1
00:00:11,929 --> 00:00:13,556
To jsem já.

2
00:00:16,726 --> 00:00:19,311
Musíš něco sníst.

3
00:00:21,939 --> 00:00:24,316
Nebo se aspoň napij vody.

4
00:00:26,736 --> 00:00:27,611
Greto?

5
00:00:29,113 --> 00:00:33,743
Myslím, že Jo musela utéct.
Nejspíš je jen s tou holkou, ne?

6
00:00:36,787 --> 00:00:39,915
Božínku, vy dvě vypadáte
jako pekelný sklep.

7
00:00:39,999 --> 00:00:41,667
Tam, kde mají nejstarší čerty.

8
00:00:41,751 --> 00:00:45,921
Měla jsem strašný sen o Mussolinim.

9
00:00:46,297 --> 00:00:47,798
Určitě sexuální.

10
00:00:48,966 --> 00:00:52,178
Hele, Jo nebyla ve svém pokoji,
tak jsme se šla zeptat Lupe.

11
00:00:52,261 --> 00:00:54,096
A ona i Esti jsou pryč.

12
00:00:54,180 --> 00:00:56,056
Jess je taky pryč?

13
00:00:56,724 --> 00:00:57,683
Co...

14
00:00:57,767 --> 00:01:00,895
Musíme se připravit na šampionát.
Nemůžeme se potulovat...

15
00:01:00,978 --> 00:01:02,021
Bože můj!

16
00:01:09,361 --> 00:01:11,947
Podívej se na její hlavu. Ona krvácí?

17
00:01:12,031 --> 00:01:14,158
Jednou jdu spát brzy...

18
00:01:14,241 --> 00:01:16,535
-Co se děje?
-Povím ti, co se děje.

19
00:01:16,619 --> 00:01:19,163
Věděla jsem to celou dobu.

20
00:01:19,246 --> 00:01:22,625
Nechápu, že jsi jí uvěřila,
že má poměr s Dovem.

21
00:01:22,708 --> 00:01:24,376
Sklapni, Shirley. Přestaň.

22
00:01:26,796 --> 00:01:30,382
Bože můj! Vypadá hrozně.

23
00:01:32,343 --> 00:01:33,677
Co se děje?

24
00:01:34,094 --> 00:01:35,471
........