1
00:00:07,508 --> 00:00:10,552
Nemůžu uvěřit, že fandí Arsenalu.

2
00:00:11,386 --> 00:00:12,888
- Já fandím Tottenhamu!
- Jo.

3
00:00:12,971 --> 00:00:15,557
Pochopila jsem
komplexní povahu toho problému.

4
00:00:15,641 --> 00:00:16,642
Proč mi to neřekl?

5
00:00:16,725 --> 00:00:19,269
Protože… chce lidem dělat radost.

6
00:00:19,353 --> 00:00:24,274
Nejspíš si myslel, že by ses naštval,
což je nesmysl, protože jde jen o fotbal.

7
00:00:24,358 --> 00:00:27,819
Je fuk, jaký má rád tým.
Potřebuje něco, co může sdílet s dětmi.

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,992
- Jasone!
- Je to zásadní, Nikki.

9
00:00:34,076 --> 00:00:37,788
Jako malýho mě táta bral na Tottenham,
jeho táta bral jeho. Já chtěl vzít Tylera.

10
00:00:37,871 --> 00:00:40,832
A teď strávím celý den
s fanoušky Arsenalu.

11
00:00:40,916 --> 00:00:46,129
- Já vím, fakt… Promiň. Snažím se.
- No jo. Dobrý.

12
00:00:46,213 --> 00:00:49,091
Ale fakt je mi to fuk.
Taková jsem. Záleží mi na…

13
00:00:51,760 --> 00:00:54,263
- Všichni pořád.
- Kdo je to?

14
00:00:54,346 --> 00:00:55,764
- Jen.
- Už jsi ji vyrazila?

15
00:00:55,848 --> 00:00:59,101
Ne! A když to neudělám
do konce týdne, udělá to Terry.

16
00:00:59,184 --> 00:01:01,562
Ale to nic. Mám nový plán.

17
00:01:01,645 --> 00:01:04,438
- Fakt? Poslouchám.
- Mám. Poslouchej.

18
00:01:04,522 --> 00:01:07,860
Ráno ji vezmu na kafe
a inspiruju ji, aby skončila.

19
00:01:07,943 --> 00:01:11,613
Ukážu jí, že jí ta práce brání v rozletu.

20
00:01:11,697 --> 00:01:14,700
Jasně. Jo, jsi měkkota.

21
00:01:14,783 --> 00:01:16,034
Nejsem!

22
00:01:16,118 --> 00:01:18,871
........