1
00:00:10,093 --> 00:00:13,931
Den po hurikánu
si všichni mysleli, jaké měli štěstí.

2
00:00:14,014 --> 00:00:15,557
Že bude všechno v pohodě.

3
00:00:16,140 --> 00:00:17,351
A ono i bylo.

4
00:00:17,434 --> 00:00:20,562
Svítilo slunce, voda klesla.

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,526
Ale pak se protrhly ty hráze.

6
00:00:28,445 --> 00:00:31,448
Do města se začala valit voda

7
00:00:32,741 --> 00:00:34,409
a nebylo to jak zastavit.

8
00:00:36,828 --> 00:00:40,040
Tušil jste,
jak se to může v Memorial zhoršit?

9
00:00:41,750 --> 00:00:42,793
To netušil nikdo.

10
00:00:46,171 --> 00:00:47,214
Nikdo.

11
00:00:48,465 --> 00:00:52,886
Když zavzpomínáte,
co se vám vrylo do paměti nejvíc?

12
00:00:54,388 --> 00:00:55,472
Vrylo do paměti?

13
00:01:05,440 --> 00:01:08,235
Asi to, že se to stalo
v pouhých pěti dnech.

14
00:01:11,822 --> 00:01:14,408
Pět dní, a všechno se zhroutilo.

15
00:01:15,868 --> 00:01:18,078
Jak to zvládala doktorka Pouová?

16
00:01:18,704 --> 00:01:20,581
- Jak to…
- Jak…

17
00:01:20,664 --> 00:01:23,709
Jak byste popsal,
že se během těch pěti dní chovala?

18
00:01:25,043 --> 00:01:26,336
Stejně jako ostatní.

19
00:01:27,629 --> 00:01:30,090
Ukázalo se, co v lidech je.

20
00:01:34,636 --> 00:01:38,724
Broďte se vodou.

21
00:01:38,807 --> 00:01:41,435
PĚT DNÍ
V NEMOCNICI MEMORIAL

22
00:01:41,518 --> 00:01:46,273
{\an8}Broďte se vodou, děti.

23
00:01:47,357 --> 00:01:52,154
{\an8}Broďte se vodou.

24
........