1
00:00:00,001 --> 00:00:07,233
Titulky 3.5.2022
Andrea1717

2
00:00:10,845 --> 00:00:16,766
NÁMESTIE LAI TAK
1994

3
00:00:45,119 --> 00:00:46,520
Lam Co Ying!

4
00:01:06,000 --> 00:01:07,000
Lam Co Ying!

5
00:01:10,560 --> 00:01:11,560
Pán Cau.

6
00:01:12,359 --> 00:01:15,280
Ka Chung, prišiel si za Co Ying?

7
00:01:15,409 --> 00:01:17,840
Áno, priniesol som jej domácu úlohu.

8
00:01:18,519 --> 00:01:19,719
Co Ying.

9
00:01:19,840 --> 00:01:21,599
Prišiel za tebou Ka Chung.

10
00:01:22,760 --> 00:01:24,039
Poď, sadni si.

11
00:01:24,040 --> 00:01:25,840
Nie, mama čaká kým sa vrátim domov.

12
00:01:26,480 --> 00:01:27,559
Musím niekam ísť.

13
00:01:27,560 --> 00:01:28,598
Už pôjdem.

14
00:01:28,599 --> 00:01:29,959
- Dobre.
- Dobrý chlapec.

15
00:01:32,079 --> 00:01:33,079
Tu.

16
00:01:34,040 --> 00:01:35,839
Vyhral som súťaž "Malý vedec".

17
00:01:35,840 --> 00:01:37,480
- Je to darček pre teba.
- Ďakujem.

18
00:01:38,480 --> 00:01:40,840
- Teraz pôjdem domov na obed.
- Počkaj.

19
00:01:45,120 --> 00:01:46,279
Dovolím ti pohrať sa s tým.

20
00:01:46,280 --> 00:01:49,519
Urob fotku a o 15 minút ju budeš vidieť.

21
00:01:49,799 --> 00:01:51,599
Je to môjho otca.
Nestrať to.

22
00:01:53,480 --> 00:01:55,200
- Stretneme sa dnes večer na základni.
- Dobre.

23
00:02:05,560 --> 00:02:06,560
Mama?

24
........