1
00:00:35,100 --> 00:00:38,600
<i>Být otcem je jedna</i>
<i>z největších poct mého života.</i>

2
00:00:41,000 --> 00:00:45,500
<i>Synovi stačí dát vzduchovku,</i>
<i>víc emoční podpory nepotřebuje.</i>

3
00:00:45,500 --> 00:00:53,100
<i>Ale u dcery... Někteří tvrdí,</i>
<i>že mezi muži a ženami není rozdíl.</i>

4
00:00:53,400 --> 00:00:55,700
<i>To jsou idioti.</i>

5
00:00:56,100 --> 00:00:58,900
<i>Jsem manžel, mám čtyři děti.</i>

6
00:00:58,900 --> 00:01:03,500
<i>Uvádím talk show, řečním, píšu knihy.</i>

7
00:01:03,700 --> 00:01:06,000
<i>Snažím se věci chápat.</i>

8
00:01:06,350 --> 00:01:09,450
<i>Ale pochopit ženu není jen tak.</i>

9
00:01:09,450 --> 00:01:16,000
<i>I vědec Stephen Hawking, který přišel</i>
<i>s teorií černých děr, byl z nich vyjevený.</i>

10
00:01:16,000 --> 00:01:19,460
<i>Ženy jsou naprostou záhadou.</i>

11
00:01:19,460 --> 00:01:23,500
<i>A teď nám okolí tvrdí,</i>
<i>že mezi chlapci a děvčaty není rozdíl,</i>

12
00:01:23,500 --> 00:01:26,900
<i>že si můžete vybrat, čím chcete být.</i>

13
00:01:27,600 --> 00:01:29,900
<i>Jak to dětem vysvětlíme,</i>

14
00:01:29,900 --> 00:01:36,700
<i>když je zahlcují zprávami o pohlavní</i>
<i>identitě? Tady už nejde o pochopení žen.</i>

15
00:01:36,700 --> 00:01:40,400
<i>Jde o to, co je to žena?</i>

16
00:01:43,600 --> 00:01:48,000
<i>Při dospívání se změní</i>
<i>tělo z dívky na ženu.</i>

17
00:01:48,000 --> 00:01:54,400
<i>Molly bude brzy randit,</i>
<i>chodit na plesy a pěkně se oblékat.</i>

18
00:01:54,400 --> 00:01:59,100
<i>Chlapec má široká ramena a svalnaté</i>
<i>tělo, zatímco dívčí tělo je zaoblenější.</i>

19
00:01:59,100 --> 00:02:02,000
<i>Chci se dozvědět o hormonech.</i>

20
00:02:02,000 --> 00:02:08,670
<i>Přítomnost hormonů způsobuje</i>
<i>v tělech chlapců i dívek mnoho změn.</i>

21
00:02:11,600 --> 00:02:17,580
<i>Líbí se mi, že jsem žena.</i>
<i>Určitě se vám to bude líbit také.</i>

22
00:02:20,000 --> 00:02:27,000
CO JE TO ŽENA?

23
........