1
00:00:03,970 --> 00:00:06,389
Glenn bude ještě týden v karanténě,

2
00:00:06,473 --> 00:00:08,933
ale mám vám vzkázat,
že se mu stýská,

3
00:00:09,017 --> 00:00:11,728
a posílá vám co nejvřelejší objetí.

4
00:00:12,520 --> 00:00:15,440
Jestli vám to přijde jako obtěžování,
nahlaste to.

5
00:00:15,523 --> 00:00:17,192
A v drogerii jsme proto,

6
00:00:17,275 --> 00:00:19,235
že mývalové už dobyli sklad?

7
00:00:19,319 --> 00:00:23,114
- Voní to tu jak sebevědomý ženy.
- Napravíme nespravedlnost.

8
00:00:23,198 --> 00:00:25,450
Počínaje dneškem už Cloud 9 nebude

9
00:00:25,533 --> 00:00:27,786
zamykat kosmetiku pro černé vlasy.

10
00:00:27,869 --> 00:00:29,829
Proč byla doteď zamčená?

11
00:00:29,913 --> 00:00:32,624
Dá se čichat nebo strkat do zadku?

12
00:00:32,707 --> 00:00:33,541
Jak strkat?

13
00:00:33,625 --> 00:00:36,336
Mysleli si,
že by ji černoši kradli.

14
00:00:36,419 --> 00:00:39,964
Musíme žádat o klíč.
Každý nákup arganového oleje je ponížení.

15
00:00:40,048 --> 00:00:42,050
Počkat, to se tu vážně dělo?

16
00:00:42,133 --> 00:00:46,387
Musela ses ponižovat,
jen aby sis mohla koupit arogantní…

17
00:00:46,471 --> 00:00:47,972
- Co to bylo?
- Ten…

18
00:00:48,056 --> 00:00:49,808
Arogantní olej.

19
00:00:49,891 --> 00:00:51,684
- Arogantní.
- To je hrůza.

20
00:00:51,768 --> 00:00:53,770
Je fajn, že to vedení napravilo.

21
00:00:53,853 --> 00:00:55,647
Jo, chtělo to velkou odvahu

22
00:00:55,730 --> 00:00:57,774
udělat tak malé gesto tak pozdě.

23
00:00:57,857 --> 00:00:59,859
Hlavní je, že to dnes končí.

........