1
00:00:05,013 --> 00:00:08,558
Nové COVID opatření:
„Neproste zákazníky o žvýkačky."

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,268
To vlastně neplatí jen teď.

3
00:00:10,351 --> 00:00:11,728
Nedělejte to nikdy.

4
00:00:12,479 --> 00:00:15,190
Jak většina z vás ví,
dnes jsem tu naposledy.

5
00:00:15,273 --> 00:00:17,275
Vzhledem k bláznivým okolnostem

6
00:00:17,358 --> 00:00:19,444
se Glenn nabídl, že za mě zaskočí.

7
00:00:19,527 --> 00:00:21,905
Takže potlesk pro Glenna.

8
00:00:23,531 --> 00:00:25,200
Berte to z té lepší stránky.

9
00:00:25,283 --> 00:00:29,120
Jonah tu s námi bude
ještě 13 dní a 11 hodin.

10
00:00:29,204 --> 00:00:32,040
Ty znáš moje číslo letu? To je fuk…

11
00:00:32,123 --> 00:00:34,375
Amy poletí napřed s Parkerem a Emmou

12
00:00:34,459 --> 00:00:39,255
a já tady během zmíněné doby
dokončím pár věcí a pak se k ní přidám.

13
00:00:39,339 --> 00:00:41,049
Nemůžu uvěřit, že odcházíš.

14
00:00:41,132 --> 00:00:44,344
Myslel jsem, že spolu budeme pracovat
až do smrti.

15
00:00:44,427 --> 00:00:48,598
Ne, že umřeme v obchodě…
I když asi jo.

16
00:00:48,681 --> 00:00:51,434
Omyl.
Tihle dva umřou v Kalifornii.

17
00:00:51,518 --> 00:00:55,188
Stářím, doufejme. Ale kdo ví?
Long Beach je prý plná chlamydií.

18
00:00:55,271 --> 00:00:57,232
- Chlamydie tě nezabijou.
- Jasně.

19
00:00:57,315 --> 00:00:58,691
Jednou samy zmizí.

20
00:00:58,775 --> 00:01:01,069
To není pravda, Marcusi.

21
00:01:02,695 --> 00:01:06,116
Odjedete do západu slunce.
Navždy spolu.

22
00:01:06,199 --> 00:01:08,451
- Jasně.
- Kalifornie je úžasná!

23
........