1
00:00:06,423 --> 00:00:08,008
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:15,890
{\an8}MISE: RENOVACE DOMU BROOKSOVÝCH
ČAS: 12 HODIN

3
00:00:24,315 --> 00:00:26,985
ZPOMAL

4
00:00:27,068 --> 00:00:29,070
ZASTAV – ZPOMAL

5
00:00:30,363 --> 00:00:32,032
Jsem v přestrojení

6
00:00:33,283 --> 00:00:36,036
před domem Brooksových
a čekám, až odejdou,

7
00:00:36,119 --> 00:00:39,456
ať můžeme tajně zrekonstruovat jejich dům,
zatímco budou pryč.

8
00:00:40,540 --> 00:00:43,543
A celý tým je taky v přestrojení.

9
00:00:43,626 --> 00:00:46,212
<i>Dělejte, co máte. Čekejte. Dívám se.</i>

10
00:00:46,880 --> 00:00:47,839
<i>Běž, Paige.</i>

11
00:00:49,174 --> 00:00:50,717
No tak, lidi. Pojďme.

12
00:00:50,800 --> 00:00:53,053
- Můžeme vyrazit k tetě Amber?
- Honem.

13
00:00:53,136 --> 00:00:54,220
Už jdou.

14
00:00:54,804 --> 00:00:55,680
Tak pojďme.

15
00:00:55,764 --> 00:00:57,807
Pomoz bráškovi do auta.

16
00:00:57,891 --> 00:01:00,185
Chovej se normálně.

17
00:01:00,977 --> 00:01:02,562
Musíš si sednout dozadu.

18
00:01:04,731 --> 00:01:06,232
Tak jo. Jdeme na to.

19
00:01:06,316 --> 00:01:07,150
Jo.

20
00:01:07,233 --> 00:01:09,152
Na jakou hru se těšíte?

21
00:01:09,235 --> 00:01:10,445
{\an8}Nejspíš na fotbal.

22
00:01:10,528 --> 00:01:11,488
{\an8}Fotbal?

23
00:01:11,571 --> 00:01:13,406
{\an8}Hele, koukni na to auto.

24
00:01:13,490 --> 00:01:17,035
Zdravím. Ano. Přeju hezký den.

........