1
00:00:45,208 --> 00:00:46,291
Mimořádné zprávy z Los Angeles.

2
00:00:46,375 --> 00:00:48,792
Zatčení magnáta hudebního průmyslu
po smrtelné nehodě,

3
00:00:48,875 --> 00:00:50,125
při které ujel z místa činu.

4
00:00:50,208 --> 00:00:51,959
Rapový magnát Suge Knight byl zatčen.

5
00:00:52,041 --> 00:00:55,000
Nejen zadržen. Ale i zatčen.
A teď je obviněn z vraždy.

6
00:00:55,083 --> 00:00:56,625
Zatčení je důsledkem včerejší smrtelné

7
00:00:56,709 --> 00:00:58,375
nehody v Comptonu.

8
00:00:58,458 --> 00:00:59,625
Podle nich došlo ke konfliktu

9
00:00:59,709 --> 00:01:01,792
již dříve při natáčení filmu.

10
00:01:01,875 --> 00:01:03,792
Film se jmenuje Straight Outta Compton.

11
00:01:03,875 --> 00:01:06,000
Je o rapové skupině N.W.A.

12
00:01:06,083 --> 00:01:07,500
Knight se sám přihlásil

13
00:01:07,583 --> 00:01:10,500
a cestou do budovy
si vykuřoval doutník.

14
00:01:10,583 --> 00:01:13,125
Bude se jednat o třetí případ
obvinění proti Knightovi.

15
00:01:13,208 --> 00:01:16,083
V případě odsouzení hrozí Knightovi doživotí.

16
00:01:16,084 --> 00:01:19,784
Tento dokument je dílem několika rozhovorů mezi
Suge Knightem a režisérem Antoinem Fuquou.

17
00:01:19,785 --> 00:01:26,566
Následující rozhovory byly pořízeny
v období od prosince 2011 do listopadu 2012.

18
00:01:26,875 --> 00:01:29,375
Začal jsem se sny.

19
00:01:29,458 --> 00:01:32,166
Když pocházíš z ghetta,
je to jediné, co máš, jen sen.

20
00:01:32,250 --> 00:01:33,458
Když jsem byl na základce,

21
00:01:33,542 --> 00:01:34,875
tedy ve třetí třídě.

22
00:01:34,959 --> 00:01:36,083
-Jo.
-Ti lidé tam už měli práci.

23
00:01:36,166 --> 00:01:37,291
Přišli tam a začali se ptát:

........