1
00:00:06,000 --> 00:00:10,800
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,240 --> 00:00:22,120
KNIHA MRTVÝCH

3
00:01:12,720 --> 00:01:14,320
<i>Každá škola má svůj příběh.</i>

4
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
<i>Říká se,</i>

5
00:01:19,240 --> 00:01:20,520
<i>že ve školní knihovně</i>

6
00:01:20,600 --> 00:01:22,320
<i>nenajdete jen knihy.</i>

7
00:01:24,000 --> 00:01:27,200
<i>Přestože je to studnice vědomostí,</i>

8
00:01:27,280 --> 00:01:29,880
<i>skrývá v sobě tajemství,</i>

9
00:01:32,080 --> 00:01:32,920
<i>o kterých si</i>

10
00:01:34,720 --> 00:01:36,720
<i>možná jednou přečtete.</i>

11
00:01:41,640 --> 00:01:48,640
KNIHA MRTVÝCH

12
00:01:50,960 --> 00:01:52,640
<i>Bylo nebylo,</i>

13
00:01:53,520 --> 00:01:55,320
<i>žila jedna dívka,</i>

14
00:01:55,400 --> 00:01:58,320
<i>která si přála kamarádku,</i>
<i>která by ji chápala</i>

15
00:01:58,920 --> 00:02:02,880
<i>a stála po jejím boku tak,</i>
<i>jak to opravdoví přátelé dělají.</i>

16
00:02:03,400 --> 00:02:10,400
KNIHA MRTVÝCH

17
00:02:12,880 --> 00:02:15,160
{\an8}JARIYA SUETRONGOVÁ, ŘEDITELKA

18
00:02:31,280 --> 00:02:33,000
{\an8}ZÁZNAMY STUDENTA 1972

19
00:02:36,400 --> 00:02:38,720
Vyhrožovaly jiné studentce.

20
00:02:38,800 --> 00:02:41,080
ŽÁDOST O PŘESTUP STUDENTA

21
00:02:41,160 --> 00:02:44,200
Kaewa a její kamarádky
jí dávaly jejich tahák.

22
00:02:46,040 --> 00:02:47,440
Kaewa říkala,

23
00:02:48,280 --> 00:02:50,440
aby napsala správné odpovědi

24
00:02:50,520 --> 00:02:51,880
a ony si je pak opíšou,

25
........