1
00:00:10,510 --> 00:00:12,887
- Počkej!
- Musíme pokračovat, Kins.

2
00:00:12,971 --> 00:00:14,764
Nemůžeme tu Bóďu nechat.

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,769
Vrátíme se pro něj.

4
00:00:19,853 --> 00:00:23,231
Ale teď to není bezpečné. Musíme jít dál.

5
00:00:33,825 --> 00:00:35,118
Co to bylo, mami?

6
00:00:35,201 --> 00:00:37,078
Světlo zpoza Černých dveří.

7
00:00:38,163 --> 00:00:40,081
Proč by vycházelo z Klíčova?

8
00:00:40,165 --> 00:00:41,332
Já…

9
00:00:45,003 --> 00:00:46,046
Mami?

10
00:00:50,091 --> 00:00:51,718
Tylere, co to děláš?

11
00:00:52,552 --> 00:00:53,720
Ne!

12
00:00:53,803 --> 00:00:54,679
Tylere!

13
00:00:55,263 --> 00:00:57,807
Mami! Jsi v pořádku?

14
00:00:59,309 --> 00:01:00,685
Jo. Nic mi není.

15
00:01:00,769 --> 00:01:01,644
Určitě?

16
00:01:02,520 --> 00:01:04,022
Otevřete dveře! Prosím!

17
00:01:04,105 --> 00:01:05,065
Nastupte!

18
00:01:07,525 --> 00:01:10,028
- Jste zranění? Co se stalo?
- Kde je Bóďa?

19
00:01:10,111 --> 00:01:11,279
Prostě jeď.

20
00:01:38,932 --> 00:01:40,266
Proč to nefunguje?

21
00:01:41,976 --> 00:01:44,104
Tohle nejsou všechny klíče.

22
00:01:45,522 --> 00:01:47,232
Zámkovi si jeden nechali.

23
00:01:48,858 --> 00:01:50,652
Cítím jeho nepřítomnost.

24
00:01:51,945 --> 00:01:54,405
Chyť je. Najdi ho.

25
00:01:55,406 --> 00:01:56,783
........