1
00:00:16,641 --> 00:00:18,309
Jak dlouho ti trvá ji nabít?

2
00:00:20,103 --> 00:00:21,438
Pár sekund.

3
00:00:23,356 --> 00:00:25,066
Vejde se tam šest kulek.

4
00:00:35,535 --> 00:00:36,870
Jste v pořádku, pane?

5
00:00:38,663 --> 00:00:40,415
Něco se změnilo.

6
00:00:43,501 --> 00:00:46,421
Je tady další.

7
00:00:53,094 --> 00:00:55,305
Nech něco i nám.

8
00:00:56,181 --> 00:00:58,641
Asi se ti bouří růstové hormony.

9
00:00:59,934 --> 00:01:02,395
Kdo dřív přijde, ten dřív mele.

10
00:01:05,690 --> 00:01:06,649
Přijde Tyler?

11
00:01:10,070 --> 00:01:12,781
Nevím. Je naštvaný,
že jsem lhala o té policii.

12
00:01:13,698 --> 00:01:14,824
Co s policií?

13
00:01:15,867 --> 00:01:18,661
Že jsem nahlásila to vloupání?

14
00:01:19,746 --> 00:01:21,039
Aha, jasně.

15
00:01:21,122 --> 00:01:22,165
Je to frustrující,

16
00:01:22,248 --> 00:01:25,919
ale se mnou jste to taky zvládli,
když jsem kouzlům nerozuměla.

17
00:01:26,795 --> 00:01:28,755
Určitě to půjde i s Tylerem.

18
00:01:29,339 --> 00:01:30,548
Doufám.

19
00:01:30,632 --> 00:01:34,052
Asi se tu věci fakt změnily.

20
00:01:34,135 --> 00:01:37,597
To jo! Změnily, díky tobě.

21
00:01:38,973 --> 00:01:40,558
Budeš večer doma, Kinsey?

22
00:01:40,642 --> 00:01:41,684
Měla bych, jo.

23
00:01:41,768 --> 00:01:44,813
Dobře. Jdu na večeři,
ale nebudu pryč dlouho.

24
00:01:47,690 --> 00:01:49,526
Bóďo! Co to sakra děláš?

25
........