1
00:00:28,945 --> 00:00:29,946
Už jsou tady.

2
00:00:31,489 --> 00:00:32,532
Strejdo Duncu?

3
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
No to je skvělý pohled po únavné cestě!

4
00:00:35,660 --> 00:00:38,413
- Jsi můj oblíbený strejda!
- Jsem jediný.

5
00:00:38,496 --> 00:00:39,998
- Ahoj.
- Ahoj.

6
00:00:42,459 --> 00:00:43,376
Co cesta?

7
00:00:43,460 --> 00:00:47,172
Plná rozvášněných diskuzí
o svatebním playlistu.

8
00:00:47,255 --> 00:00:50,467
A Brian vetoval yacht rock,
takže svatbu asi rušíme,

9
00:00:50,550 --> 00:00:53,553
což je škoda, protože to tu vypadá úžasně!

10
00:00:53,636 --> 00:00:54,846
Tos zvládla sama?

11
00:00:56,347 --> 00:00:59,142
Jo, jen tak jsem to spíchla.

12
00:00:59,642 --> 00:01:01,394
Je to nádherné. Všechno.

13
00:01:03,521 --> 00:01:04,647
Ozval se Tyler?

14
00:01:04,731 --> 00:01:07,901
Ne. Ani nereaguje na zprávy.

15
00:01:07,984 --> 00:01:11,654
Neboj, budu ten nejlepší svědek,
jakého jsi kdy měl.

16
00:01:11,738 --> 00:01:14,240
Nežádal jsem tě, abys mi šel za svědka.

17
00:01:14,324 --> 00:01:16,576
Jen abys u mě během obřadu stál.

18
00:01:16,659 --> 00:01:17,660
Neboj.

19
00:01:18,369 --> 00:01:20,038
Svědek ti pomůže.

20
00:01:20,121 --> 00:01:23,041
- Asi bych to měl prostě přijmout, co?
- Asi jo.

21
00:01:23,750 --> 00:01:27,295
Levá, pravá.

22
00:02:05,917 --> 00:02:07,377
James Bolton.

23
00:02:11,339 --> 00:02:12,173
Kapitáne.

24
00:02:16,302 --> 00:02:17,220
........