1
00:00:07,340 --> 00:00:11,011
MY, LID SPOJENÝCH STÁTŮ

2
00:00:15,390 --> 00:00:16,933
UNIVERZITA AMERICKÁ SAMOA

3
00:00:17,017 --> 00:00:20,145
UDĚLUJE SAULU GOODMANOVI
TITUL DOKTORA PRÁV

4
00:00:26,818 --> 00:00:27,736
No?

5
00:00:27,819 --> 00:00:29,821
<i>Víš vůbec, kolik je hodin?</i>

6
00:00:30,530 --> 00:00:33,074
Když na něco čekáš, tak se to nestane.

7
00:00:33,158 --> 00:00:34,993
<i>Už je to hodina.</i>

8
00:00:35,076 --> 00:00:38,038
<i>Mám tu čekárnu plnou lidí.</i>
<i>V osm hodin končím.</i>

9
00:00:38,121 --> 00:00:40,832
<i>Ať to tady třeba shoří,</i>
<i>je mi to fuk. Jdu domů.</i>

10
00:00:40,915 --> 00:00:42,917
Ty a ta tvoje pracovní morálka.

11
00:00:43,001 --> 00:00:45,378
Víš ty, že jsi pro mě nepostradatelná?

12
00:00:45,462 --> 00:00:48,214
- Ne?
- <i>Jak dlouho ještě, Saule?</i>

13
00:00:48,715 --> 00:00:50,091
Nedokážu to odhadnout,

14
00:00:50,633 --> 00:00:54,971
tak jim řekni, že se omlouvám,
ale že jsem zavalený.

15
00:00:55,055 --> 00:00:57,557
<i>Všichni slyší, jak tam s něčím házíš.</i>

16
00:00:59,017 --> 00:01:02,062
Dobře se u toho přemýšlí.
Měla bys to někdy zkusit.

17
00:02:11,214 --> 00:02:14,050
KIMBERLY WEXLEROVÁ
VERSUS JAMES MORGAN MCGILL

18
00:02:14,134 --> 00:02:18,346
NÁVRH NA ROZVOD BEZDĚTNÉHO MANŽELSTVÍ

19
00:02:26,938 --> 00:02:27,897
<i>Ano?</i>

20
00:02:27,981 --> 00:02:29,941
Na co čekáš? Pošli ji dál.

21
00:02:52,547 --> 00:02:56,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:03:31,252 --> 00:03:32,378
{\an8}Jak to jde?

23
00:03:32,462 --> 00:03:33,296
{\an8}Dobře.

24
........