1
00:00:15,991 --> 00:00:17,910
Chodí obvykle pozdě?

2
00:00:18,659 --> 00:00:19,911
Ne.

3
00:00:20,829 --> 00:00:22,706
Ale stanou se věci.

4
00:00:23,457 --> 00:00:24,792
Stanou se věci.

5
00:00:26,626 --> 00:00:30,171
-Objednáme si?
-Je slušností počkat.

6
00:00:30,881 --> 00:00:32,132
Takže počkáme.

7
00:00:33,090 --> 00:00:35,511
Felim Bichan a jeho pověrčivost.

8
00:00:37,762 --> 00:00:39,765
Jen vás raději vidím společně.

9
00:00:39,847 --> 00:00:43,644
-Jistě má dobrý důvod.
-Určitě.

10
00:00:43,726 --> 00:00:45,853
Nezlákám vás na prohlídku patra?

11
00:00:45,938 --> 00:00:49,900
Nebudu se z vás snažit
udělat rockovou hvězdu.

12
00:00:49,982 --> 00:00:53,152
-Zavolejte mi vůz.
-Chce se pochlubit počtem monitorů.

13
00:00:53,237 --> 00:00:56,407
Dostal jsem
od Bloombergu komp se šesti.

14
00:00:56,490 --> 00:00:57,657
Bylo to výborné.

15
00:00:57,741 --> 00:01:00,536
Zrovna jsme vydali
makropředpovědi na příští rok...

16
00:01:00,619 --> 00:01:03,830
Pardon. Tušíte,
jak často mi obchodníci nosí

17
00:01:03,913 --> 00:01:06,083
stohy bezcenných informací?

18
00:01:06,542 --> 00:01:10,003
Nezajímají mě lidé,
co komentují směr větru.

19
00:01:10,086 --> 00:01:12,965
Chci vědět,
jestli ho přimějete foukat.

20
00:01:13,048 --> 00:01:14,675
Jaká je vaše výhoda?

21
00:01:15,091 --> 00:01:19,178
Čím mi budete
užitečnější než tihle supi?

22
00:01:28,772 --> 00:01:32,149
-Mám na starost...
-Díky za pozornost.

23
........