1
00:00:22,063 --> 00:00:24,607
Tak jsme tady.

2
00:00:24,983 --> 00:00:26,985
Očekával jsem něco jako obchodak,

3
00:00:27,068 --> 00:00:28,445
nebo domácí kancelář.

4
00:00:28,528 --> 00:00:31,781
Tam obvykle chlápka, co se jmenuje Účetní.

5
00:00:31,865 --> 00:00:34,909
Ale ne, dnes se tedy
asi vloupáme do vězení.

6
00:00:34,993 --> 00:00:37,120
A ani nebudeme dělat ty zábavné věci,

7
00:00:37,203 --> 00:00:39,247
které člověka do vězení dostanou.

8
00:00:39,330 --> 00:00:43,168
Jak tomu budeme říkat?
Možná <i>Shawshank </i>naopak?

9
00:00:43,752 --> 00:00:45,420
To nikdy nezfilmovali.

10
00:00:45,503 --> 00:00:47,130
Asi proto, že je to hloupý nápad.

11
00:00:47,213 --> 00:00:51,593
No, ten nápad je sám o sobě skvělý,
ale hrozný pro toho, kdo tam vleze,

12
00:00:51,676 --> 00:00:53,344
protože když tam vleze,

13
00:00:53,428 --> 00:00:55,430
musí se dostat ven, což je nemožné.

14
00:00:55,513 --> 00:00:56,806
Což tak má být...

15
00:00:56,890 --> 00:00:59,350
Zpomal, kámo!

16
00:00:59,434 --> 00:01:01,770
Nemůžeš jen tak přelézt.
Ne, tato místa mají...

17
00:01:08,401 --> 00:01:09,736
Elektrický plot.

18
00:01:09,819 --> 00:01:12,197
Chtěl jsem říct, že mají elektrický plot.

19
00:01:13,323 --> 00:01:15,241
Je to tu pořádně zabezpečené, co?

20
00:01:24,834 --> 00:01:27,754
KAPITOLA ČTYŘI
KODEX

21
00:01:31,800 --> 00:01:33,009
Malé upozornění.

22
00:01:33,093 --> 00:01:34,886
Myslíš, že lidé z ulice jsou zlí?

23
00:01:34,969 --> 00:01:37,847
Vězení je 100krát horší.

24
00:01:37,931 --> 00:01:39,849
Žádné "jasně, jo?
........