1
00:00:06,006 --> 00:00:09,718
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:48,548 --> 00:00:50,425
{\an8}4. DÍL

3
00:00:58,892 --> 00:01:00,310
{\an8}Bože, ti idioti.

4
00:01:01,186 --> 00:01:02,979
{\an8}Kde jsou tak dlouho?

5
00:01:37,180 --> 00:01:38,640
Sakra.

6
00:01:39,724 --> 00:01:42,519
Proč tu ještě nejsou? Sakra.

7
00:01:57,575 --> 00:01:59,702
Žena, která krvácí z hlavy,

8
00:02:00,370 --> 00:02:02,705
vás všude pronásleduje a proklíná vás.

9
00:02:21,474 --> 00:02:23,476
Ten duch…

10
00:02:24,018 --> 00:02:25,103
Ten duch…

11
00:02:28,648 --> 00:02:30,859
Pane, je venku.

12
00:02:30,942 --> 00:02:32,026
Pane.

13
00:02:32,110 --> 00:02:34,487
Proč to nefunguje?

14
00:02:40,451 --> 00:02:41,536
Sakra.

15
00:02:46,374 --> 00:02:47,292
Pane.

16
00:02:47,375 --> 00:02:49,169
Neměl byste řídit pod vlivem.

17
00:02:50,670 --> 00:02:52,589
Omlouvám se.

18
00:02:52,672 --> 00:02:54,757
Nechtěl jsem tě zabít.

19
00:02:54,841 --> 00:02:56,301
Omlouvám se.

20
00:02:56,384 --> 00:02:58,970
Tak mě přestaň pronásledovat!

21
00:03:05,894 --> 00:03:07,353
Řekl jsem,

22
00:03:08,104 --> 00:03:09,814
že se omlouvám.

23
00:03:19,449 --> 00:03:20,575
Je mrtvý?

24
00:03:21,284 --> 00:03:24,537
- Na jeho zabití to zdaleka nestačilo.
- Už vydali to povolení?

25
00:03:26,331 --> 00:03:27,415
To je policie?
........