1
00:00:12,095 --> 00:00:13,763
Mocná Kathleen
ENERGIE VELKÉHO ŠOLICHA

2
00:00:40,290 --> 00:00:41,624
Čistá četa!

3
00:00:41,708 --> 00:00:44,085
A teď řekneme přísahu čisté čety.

4
00:00:44,169 --> 00:00:46,629
Za východu slunce popadneme výstroj

5
00:00:46,713 --> 00:00:48,465
a začínáme čistit.

6
00:00:49,090 --> 00:00:50,592
Náčelníci nádobí!

7
00:00:51,092 --> 00:00:52,761
Obdivovatelé oken!

8
00:00:53,345 --> 00:00:55,597
Vysavačoví velociraptoři.

9
00:00:57,098 --> 00:00:59,392
Hovínková hrabata.

10
00:00:59,476 --> 00:01:01,353
To musím říct tátovi,
až budu hotový.

11
00:01:01,436 --> 00:01:04,606
Do zítra už to stačí.

12
00:01:04,689 --> 00:01:06,107
Je čas na…

13
00:01:06,191 --> 00:01:07,901
Snídani, señore!

14
00:01:08,735 --> 00:01:10,695
Dobré ráno,
squateři v domku pro hosty.

15
00:01:10,779 --> 00:01:12,906
JK. Zrovna jsem se naučil JK.

16
00:01:12,989 --> 00:01:14,324
Jen klábosím.

17
00:01:14,407 --> 00:01:16,076
Mám ohromnou zprávu.

18
00:01:16,159 --> 00:01:20,080
Včera večer jsme byli s Honeybee
omrknout altány.

19
00:01:20,163 --> 00:01:21,539
A narazili jsme na starostu.

20
00:01:21,623 --> 00:01:24,709
Pověděli jsme mu o naší nové
videospolečnosti Pauza na aplaus.

21
00:01:24,793 --> 00:01:27,587
A on že si nás prý asi najme,
abychom natočili

22
00:01:27,671 --> 00:01:30,090
narozeninovou oslavu
jeho milované neteře!

23
00:01:30,173 --> 00:01:33,760
Nemůžu uvěřit,
že té malé Becky Peppersové je už 37.

........