1
00:00:36,228 --> 00:00:38,522
Ahoj. Já myslela, že budeš spát.

2
00:00:38,605 --> 00:00:40,733
Jo. Zapomněl jsem si mobil.

3
00:00:40,816 --> 00:00:42,443
Chimney pořád neodepsal?

4
00:00:42,526 --> 00:00:44,111
Ne, odepsal.

5
00:00:44,194 --> 00:00:46,030
Paráda. Co napsal?

6
00:00:46,113 --> 00:00:48,073
„Nepiš mi, Buckley.“

7
00:00:48,991 --> 00:00:50,492
No, to je…

8
00:00:51,160 --> 00:00:52,161
pokrok.

9
00:00:52,244 --> 00:00:55,581
Maddie se neozvala,
co jsem jí řekl, že Chimney odjíždí.

10
00:00:56,165 --> 00:00:58,834
Asi se mnou nemluví nikdo.

11
00:00:58,917 --> 00:01:01,879
Jsou to dva lidi, ne všichni.

12
00:01:02,546 --> 00:01:05,132
Ne, i v práci je to divný.

13
00:01:05,215 --> 00:01:06,383
Jak divný?

14
00:01:06,925 --> 00:01:08,218
Všem chybí Chimney?

15
00:01:08,302 --> 00:01:10,596
Skoro nikdo o něm nemluví.

16
00:01:10,679 --> 00:01:12,890
Vyhýbají se tomu tématu.

17
00:01:14,266 --> 00:01:15,351
Vyhýbají se mně.

18
00:01:15,934 --> 00:01:20,230
Hen se chová divně,
Eddie se chová divně. Všechno je divné.

19
00:01:20,314 --> 00:01:22,524
Co myslíš,
viní mě z toho, že odjel?

20
00:01:23,108 --> 00:01:24,943
Asi ne tolik jako ty sám.

21
00:01:26,612 --> 00:01:29,823
Když jsem přišla do LA,
vyfásla jsem šéfku tvrďačku.

22
00:01:31,116 --> 00:01:32,576
Takhle se na mě dívala.

23
00:01:34,036 --> 00:01:35,037
Neustále.

24
00:01:35,996 --> 00:01:37,289
Jako by se zlobila.

........