1
00:00:05,092 --> 00:00:07,485
V předchozích dílech...

2
00:00:07,529 --> 00:00:09,134
Hledám někoho,
kdo tu před lety bydlel.

3
00:00:09,178 --> 00:00:10,445
Horace Reynolds.

4
00:00:10,488 --> 00:00:13,013
Od té doby, co tu jsem,
tu nikdo toho jména nežil.

5
00:00:13,056 --> 00:00:15,102
Courtney, našel jsem tátu.

6
00:00:15,145 --> 00:00:16,451
Měl jsi pravdu.

7
00:00:16,494 --> 00:00:18,192
Horečně jsem se snažil napravit

8
00:00:18,235 --> 00:00:19,889
všechny mé nedostatky,

9
00:00:19,932 --> 00:00:22,413
neustále se zraňuji,
abys mě mohl zachránit.

10
00:00:22,457 --> 00:00:25,503
Já nejsem ten problém. To ty jsi.

11
00:00:25,547 --> 00:00:29,812
- Leylo, tohle je špatný nápad.
- Takže?

12
00:00:29,855 --> 00:00:32,293
Pojďme se zítra vzít.

13
00:00:32,336 --> 00:00:33,685
<i>V New Yorku.</i>

14
00:00:33,729 --> 00:00:35,078
Co potřebuješ na svatbu?

15
00:00:35,122 --> 00:00:36,423
Potřebuješ dva zamilované lidi.

16
00:00:36,466 --> 00:00:37,467
Potřebuješ pár lidí,

17
00:00:37,511 --> 00:00:38,760
pár přátel, aby nám svědčili.

18
00:00:38,803 --> 00:00:39,865
Je to ano?

19
00:00:39,909 --> 00:00:41,345
Ano! Ano!

20
00:00:41,389 --> 00:00:43,086
Ano!

21
00:00:47,351 --> 00:00:49,658
Nemusela jsem sedět na kufru,
abych mu zapnula zip,

22
00:00:49,701 --> 00:00:51,790
což mě nutí si myslet,
že toho mám sbaleno málo.

23
00:00:51,834 --> 00:00:54,358
<i>No, kdo říká, že potřebuješ oblečení?</i>

24
00:00:54,402 --> 00:00:57,057
........