1
00:00:06,006 --> 00:00:09,592
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:18,727
{\an8}KIM HJON-ČUNG

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,311
{\an8}MUN SE-HUN

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,063
{\an8}ŠIN ČI-JON

5
00:00:22,147 --> 00:00:23,606
{\an8}KIM ČUN-SIK

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,108
{\an8}KANG SO-JON

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,568
{\an8}ČCHOI SI-HUN

8
00:00:26,651 --> 00:00:27,986
{\an8}AN JE-WON

9
00:00:28,069 --> 00:00:29,696
{\an8}SONG ČI-A

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,156
{\an8}OH ČIN-TEK

11
00:00:38,788 --> 00:00:41,374
{\an8}PEKLO,
18:00

12
00:00:41,458 --> 00:00:43,585
{\an8}<i>Čas letí. Už je večer.</i>

13
00:00:44,419 --> 00:00:46,296
Počkej. Musím se obout.

14
00:00:46,379 --> 00:00:48,131
- Hned budu.
- Jasný. V klidu.

15
00:00:57,724 --> 00:00:58,725
Někoho vidím.

16
00:00:59,809 --> 00:01:01,019
- Někdo tam je.
- Jo?

17
00:01:01,102 --> 00:01:02,645
- Jo, někdo tam je.
- Jdeme?

18
00:01:14,199 --> 00:01:16,117
- Je tam někdo?
- Někdo tam je.

19
00:01:16,201 --> 00:01:17,744
Kde?

20
00:01:17,827 --> 00:01:19,871
- Viděl jsem někoho v bílém.
- Já taky.

21
00:01:23,208 --> 00:01:25,126
- Co? Tady je.
- Bože!

22
00:01:25,710 --> 00:01:26,878
Někdo tam je.

23
00:01:26,961 --> 00:01:28,379
- Co?
- Cože? Počkej.

........