1
00:00:05,880 --> 00:00:09,175
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,267 --> 00:00:18,727
{\an8}KIM HJON-ČUNG

3
00:00:18,810 --> 00:00:20,311
{\an8}MUN SE-HUN

4
00:00:20,395 --> 00:00:22,063
{\an8}ŠIN ČI-JON

5
00:00:22,147 --> 00:00:23,606
{\an8}KIM ČUN-SIK

6
00:00:23,690 --> 00:00:25,108
{\an8}KANG SO-JON

7
00:00:25,191 --> 00:00:26,568
{\an8}ČCHOI SI-HUN

8
00:00:26,651 --> 00:00:27,986
{\an8}AN JE-WON

9
00:00:28,069 --> 00:00:29,696
{\an8}SONG ČI-A

10
00:00:29,779 --> 00:00:31,156
{\an8}OH ČIN-TEK

11
00:00:39,497 --> 00:00:40,707
{\an8}PEKLO

12
00:00:40,790 --> 00:00:42,959
{\an8}<i>Hjon-čungu, budeš cvičit?</i>

13
00:00:43,501 --> 00:00:45,503
{\an8}<i>- Pojď.
- Zaházíme si.</i>

14
00:00:48,548 --> 00:00:51,509
- Paráda. Pěkně.
- Dobrá práce.

15
00:00:53,261 --> 00:00:54,679
- Ale ne.
- Páni.

16
00:00:54,763 --> 00:00:56,181
- Ahoj.
- Máš sílu.

17
00:00:56,890 --> 00:00:58,057
To stačí!

18
00:01:03,855 --> 00:01:04,689
Hej!

19
00:01:10,236 --> 00:01:12,614
Běháš rychle!

20
00:01:12,697 --> 00:01:14,908
Na ostrově jsou už jen rychlí běžci.

21
00:01:21,581 --> 00:01:23,833
{\an8}Zajímalo by mě, jak se ti dva cítí.

22
00:01:23,917 --> 00:01:26,002
{\an8}Kjuhjune, jak by ses na jeho místě cítil?

23
00:01:26,086 --> 00:01:28,588
- Na čím místě?
- Se-hunově.

24
00:01:29,255 --> 00:01:32,258
Byl bych zdrcený…
........