1
00:00:05,880 --> 00:00:09,092
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,805
<i>Jsou tu dva ostrovy.</i>

3
00:00:18,059 --> 00:00:20,353
{\an8}<i>Na těchto ostrovech
se v omezených podmínkách</i>

4
00:00:22,022 --> 00:00:24,065
{\an8}<i>soustředíte jen na kouzlo toho druhého,</i>

5
00:00:24,607 --> 00:00:26,651
{\an8}<i>aniž byste znali jeho povolání nebo věk.</i>

6
00:00:33,116 --> 00:00:35,243
<i>Tohle je Peklo.</i>

7
00:00:35,326 --> 00:00:36,578
PEKLO

8
00:00:39,706 --> 00:00:43,043
<i>Když se vám podaří uniknout z Pekla,
můžete jít do Ráje.</i>

9
00:00:43,126 --> 00:00:46,171
RÁJ

10
00:00:51,384 --> 00:00:54,846
{\an8}<i>V Ráji můžete mít fantastické rande
v těch nejlepších podmínkách</i>

11
00:00:54,929 --> 00:00:57,766
{\an8}<i>a odhalit své povolání a věk.</i>

12
00:01:02,353 --> 00:01:05,398
{\an8}<i>Atraktivní svobodní muži a ženy</i>

13
00:01:05,482 --> 00:01:07,317
{\an8}<i>právě dorazili do Pekla.</i>

14
00:01:08,818 --> 00:01:10,862
{\an8}<i>Tohle je džungle.</i>

15
00:01:10,945 --> 00:01:12,572
{\an8}<i>Je to jako hra o přežití.</i>

16
00:01:12,655 --> 00:01:14,407
{\an8}<i>Srdce mi buší jako o závod.</i>

17
00:01:14,491 --> 00:01:16,618
{\an8}<i>Nevím, jestli se tu dokážu zamilovat.</i>

18
00:01:16,701 --> 00:01:18,286
{\an8}<i>Nic o ní nevím.</i>

19
00:01:18,369 --> 00:01:19,871
{\an8}<i>Chci o tobě vědět všechno.</i>

20
00:01:20,622 --> 00:01:21,873
{\an8}Prostě spi tady.

21
00:01:22,957 --> 00:01:24,417
{\an8}<i>Nemůžu říct: „Nechoď.“</i>

22
00:01:25,168 --> 00:01:26,419
{\an8}Jsi vychcanej.

23
00:01:26,503 --> 00:01:29,005
{\an8}Čas v Pekle plynul tak pomalu.

24
00:01:29,088 --> 00:01:30,548
{\an8}- Dej mi ruku.
- Pojďme spolu.

........