1
00:00:02,620 --> 00:00:04,664
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:04,831 --> 00:00:06,583
Tati, co se děje?

3
00:00:06,666 --> 00:00:09,419
Je to součást epidemie,
kterou vyšetřujeme.

4
00:00:09,995 --> 00:00:12,328
Matt byl nakažený. Pověz mi,

5
00:00:12,411 --> 00:00:14,288
kdy jsi naposledy mluvil s mamkou?

6
00:00:14,372 --> 00:00:17,792
Dnes ráno. Hádali se kvůli tobě,
protože jsi nás posílal do Vermontu.

7
00:00:18,084 --> 00:00:19,627
Matt ani nepřišel na noc domů.

8
00:00:19,710 --> 00:00:21,003
Znáte Eldritche Palmera?

9
00:00:21,337 --> 00:00:23,381
Jeden z nejmocnější lidí světa, ano.

10
00:00:23,464 --> 00:00:25,424
- Najal mě.
- Co jste udělala?

11
00:00:25,508 --> 00:00:27,844
Makala jsem na vypnutí internetu.

12
00:00:27,927 --> 00:00:30,054
Můžeme dostat Mistra. Má hnízdo

13
00:00:30,221 --> 00:00:32,140
někde ve městě. Potřebuji pomoc.

14
00:00:32,223 --> 00:00:34,517
- Kde je Kelly?
- Kelly je nedostupná.

15
00:00:34,600 --> 00:00:36,686
- Kde je Zack, Ephe?
- S kolegou.

16
00:00:36,769 --> 00:00:38,354
- Není tu bezpečno.
- Jistě.

17
00:00:38,437 --> 00:00:41,899
I přes ty starosti máte čas
rozdat si to na koberci?

18
00:00:41,983 --> 00:00:44,068
Je to vážné. Musíš co nejrychleji z města.

19
00:00:44,152 --> 00:00:47,113
Ublížíš mé kamarádce a vyříznu ti srdce.

20
00:00:47,196 --> 00:00:50,074
Miluji svou ženu. Je matka mého syna.

21
00:00:50,199 --> 00:00:51,409
Najdu ji.

22
00:00:58,541 --> 00:01:02,615
{\an8}118. VÝCHODNÍ ULICE, HARLEM

23
00:01:49,189 --> 00:01:50,301
Ano!

24
........