1
00:00:02,333 --> 00:00:03,876
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:04,043 --> 00:00:06,879
Umím zpomalit internet
pod rychlost vytáčeného připojení.

3
00:00:07,329 --> 00:00:08,228
Jste přijatá.

4
00:00:08,335 --> 00:00:10,826
Musíš vzít Zacka pryč.
Jeďte k matce do Vermontu.

5
00:00:10,883 --> 00:00:13,511
- Co to říkáš?
- Děje se něco hrozného.

6
00:00:13,651 --> 00:00:16,305
Pokud je to tak naléhavé,
proč o tom nejsou zprávy?

7
00:00:16,770 --> 00:00:17,960
Volali jste FBI?

8
00:00:18,016 --> 00:00:20,810
- Uklidněte se, doktore!
- Postavte se tam.

9
00:00:21,183 --> 00:00:22,810
Zmlkni a poslouchej.

10
00:00:23,018 --> 00:00:26,855
Já tě pozvala. Jsi tu host.
A musíš se tak začít chovat.

11
00:00:27,022 --> 00:00:29,066
Máme seznam a potrvá to dlouho.

12
00:00:29,233 --> 00:00:30,234
Nebudu čekat.

13
00:00:32,435 --> 00:00:33,895
Jeffe, co se stalo?

14
00:00:36,231 --> 00:00:38,567
Hej! To jste udělali vy?

15
00:00:42,154 --> 00:00:43,530
Jime, co se stalo?

16
00:00:43,738 --> 00:00:45,782
- Srazil mě a škrábl.
- Zavři oči.

17
00:00:46,616 --> 00:00:48,201
Jsi nakažený. Je to červ.

18
00:00:48,368 --> 00:00:50,996
- Bože.
- Musíš mě zabít.

19
00:00:51,663 --> 00:00:53,206
Až se změním, půjdu po nich?

20
00:00:53,373 --> 00:00:54,374
Po svých blízkých.

21
00:00:54,541 --> 00:00:56,877
Vysvoboďte ho.
Udělejte to teď, než bude pozdě.

22
00:00:57,043 --> 00:00:58,170
Ne!

23
00:01:05,343 --> 00:01:08,638
{\an8}Řekni mámě, ať mi zavolá, jo?
........