1
00:00:11,052 --> 00:00:13,847
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:28,361 --> 00:00:30,071
Vítám tě zde, Rose Walkerová.

3
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
Kdo jste?

4
00:00:33,616 --> 00:00:37,579
{\an8}Nějak se ti povedlo vysnít si
audienci u Pána Morfea.

5
00:00:37,662 --> 00:00:38,705
{\an8}KAPITOLA 8: HRACÍ DŮM

6
00:00:38,788 --> 00:00:40,290
{\an8}Krále snů.

7
00:00:41,249 --> 00:00:42,834
- A teď musíš jít.
- Lucienne.

8
00:00:42,917 --> 00:00:44,794
Neměla by tu být.

9
00:00:45,295 --> 00:00:48,965
Ne, ale rád bych, aby zůstala.

10
00:00:52,052 --> 00:00:53,470
Co je to za místo?

11
00:00:54,095 --> 00:00:55,430
Jsi ve Snění,

12
00:00:56,097 --> 00:00:57,891
kam lidé přicházejí, když spí.

13
00:01:00,143 --> 00:01:03,063
Takže teď spím? Zdá se mi to?

14
00:01:03,146 --> 00:01:07,484
Ano, a rád bych věděl, jak jsi mě našla.

15
00:01:08,151 --> 00:01:11,029
Slyšela jsem, jak mluvíte
o mém bratrovi. Je tady?

16
00:01:12,655 --> 00:01:13,531
Ne.

17
00:01:14,407 --> 00:01:15,825
Víte, kde je?

18
00:01:16,868 --> 00:01:17,702
Ne.

19
00:01:21,331 --> 00:01:24,667
Ale mohl by být s jednou mojí
pohřešovanou noční můrou.

20
00:01:27,462 --> 00:01:29,422
Ona je noční můra?

21
00:01:30,590 --> 00:01:32,258
Co by od Jeda chtěla?

22
00:01:32,342 --> 00:01:33,301
Nevím.

23
00:01:34,844 --> 00:01:37,180
Ale mám pocit, že to má co dělat s tebou.

24
00:01:37,764 --> 00:01:41,518
Se mnou? Proč? Co jsem udělala?

........