1
00:00:04,002 --> 00:00:05,211
Podívejte na tu frontu.

2
00:00:05,295 --> 00:00:08,922
Dnes otevíráme náš
noční klub a jsou tu všichni.

3
00:00:09,006 --> 00:00:11,259
Grundwulfe, ty starý smilníku!

4
00:00:11,341 --> 00:00:12,635
Nevypadáš ty k sežrání!

5
00:00:12,719 --> 00:00:14,511
Frau Blitzen, ty mrcho!

6
00:00:14,596 --> 00:00:16,763
Ke slavnostnímu otevření

7
00:00:16,848 --> 00:00:21,602
představujeme jedinečného...

8
00:00:22,604 --> 00:00:23,438
Bubny.

9
00:00:23,520 --> 00:00:24,730
Richieho Sucka!

10
00:00:26,857 --> 00:00:29,652
Jste-li upír, tak víte,
kdo je Richie Suck.

11
00:00:29,736 --> 00:00:32,739
Je to asi největší
upírský rapový umělec všech dob.

12
00:00:32,822 --> 00:00:35,575
On Richieho Sucka vykouřil.
Že jo, Philipe?

13
00:00:36,326 --> 00:00:39,329
<i>Bitin' My Style
nebo Sundown FunTown.</i>

14
00:00:39,412 --> 00:00:42,123
<i>A všichni znají Throat Juice.</i>

15
00:00:42,207 --> 00:00:44,959
<i>Vodvážu se</i>
<i>Na střeše klubu</i>

16
00:00:45,043 --> 00:00:48,463
<i>Saju tam krev</i>
<i>Jako vodu</i>

17
00:00:48,545 --> 00:00:50,215
Richie Suck nevystupoval...

18
00:00:50,297 --> 00:00:52,841
<i>ani nevydal žádnou</i>
<i>novou hudbu už 10 let.</i>

19
00:00:52,926 --> 00:00:54,677
Říká se, že se stáhl do ústraní,

20
00:00:54,761 --> 00:00:56,763
aby pracoval na svém
mistrovském díle.

21
00:00:56,846 --> 00:00:59,056
První živé vystoupení
po více než deseti letech

22
00:00:59,140 --> 00:01:00,725
je pro něj veliká událost.

23
00:01:00,808 --> 00:01:02,393
........