1
00:00:01,026 --> 00:00:02,986
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,070 --> 00:00:05,197
K tomuhle je naše Triáda určená.

3
00:00:05,280 --> 00:00:06,323
Proč se směješ?

4
00:00:06,407 --> 00:00:08,699
Protože tímhle začne Příchod.

5
00:00:08,783 --> 00:00:12,371
Stejně jako má Hadonoš svůj plán
s tebou, Maxi, má i další s ní.

6
00:00:18,334 --> 00:00:19,503
Pomoc! Pomoz mi!

7
00:00:23,465 --> 00:00:25,592
Jen se soustřeď na tu Bibli
a já zařídím zbytek.

8
00:00:25,675 --> 00:00:28,011
<i>Ty brýle jsou klíčem
k dekódování Bible mého táty.</i>

9
00:00:28,094 --> 00:00:29,679
V téhle Bibli máš instrukce.

10
00:00:29,763 --> 00:00:30,719
Až ty brýle najdeme,

11
00:00:30,721 --> 00:00:32,640
zjistíš o svém otci
všechno, co jsi chtěl.

12
00:00:32,724 --> 00:00:35,852
<i>Až přijde čas,
najdeš k nim cestu.</i>

13
00:00:35,936 --> 00:00:39,313
<i>A klíč k nim bude na tajném místě,
které známe jen my dva.</i>

14
00:00:39,398 --> 00:00:42,817
Dej mi tu Bibli a brýle,
nebo ji tam hodím.

15
00:00:44,611 --> 00:00:45,654
Tohle není konec.

16
00:00:45,737 --> 00:00:49,699
Myslím, že pro tebe i tvé
otravné přátele to konec je.

17
00:01:58,476 --> 00:02:01,522
ROSWELL: NOVÉ MEXIKO IV.
8. díl: Odkud tě znám?

18
00:02:04,650 --> 00:02:06,125
No tak, Alexi.

19
00:02:06,901 --> 00:02:10,364
Máš moji pozornost,
tak mi něco ukaž.

20
00:02:17,913 --> 00:02:19,122
Co tady děláš?

21
00:02:19,748 --> 00:02:23,293
Celou noc se snažím
zachytit další Alexův vzkaz.

22
00:02:23,709 --> 00:02:27,672
Myslela jsem, že mi se spojením
s jeho duší pomůže seance, ale...

........