1
00:00:01,070 --> 00:00:04,680
V minulé sérii se nám zrodila
nová éra Survivoru.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,449
26 dnů, neúprosné tempo,
žádné jídlo...

3
00:00:09,569 --> 00:00:11,079
<i>Mám fakt hlad.</i>

4
00:00:11,199 --> 00:00:13,427
-Tresty za prohru...
<i>-Vezmu vám křesadlo.</i>

5
00:00:13,547 --> 00:00:16,503
A další šílené
a nebezpečné zvraty.

6
00:00:16,623 --> 00:00:19,310
<i>-Panebože!
-Jsi v bezpečí, kamaráde.</i>

7
00:00:19,917 --> 00:00:21,712
A co je na tom nejlepší?

8
00:00:21,832 --> 00:00:24,060
Natáčíme dvě série
hned po sobě,

9
00:00:24,180 --> 00:00:27,209
což znamená,
že noví hráči ze 42. série

10
00:00:27,329 --> 00:00:30,360
neviděli nic z toho,
co se stalo ve 41. sérii.

11
00:00:30,480 --> 00:00:33,104
Využijeme to tedy
ve svůj prospěch.

12
00:00:33,311 --> 00:00:35,513
Některé zvraty
zůstanou stejné,

13
00:00:35,633 --> 00:00:39,770
jako bláznivé věty, které musíte pronést
a aktivovat tak imunitu.

14
00:00:39,890 --> 00:00:42,953
<i>"Brambory mají slupku a já také.
Jsem brambora?"</i>

15
00:00:43,073 --> 00:00:46,206
Jiné zvraty
naopak trochu pozměníme,

16
00:00:46,326 --> 00:00:49,096
a uvidíme, jestli na ně hráči
budou reagovat jinak.

17
00:00:49,762 --> 00:00:51,556
A některé zvraty budou nové.

18
00:00:55,622 --> 00:00:58,935
<i>Je to další evoluce
největšího sociálního experimentu,</i>

19
00:00:59,055 --> 00:01:00,907
<i>jaký kdy byl v televizi.</i>

20
00:01:17,099 --> 00:01:20,355
Čekal jsem dlouho na to,
až budu moct hrát Survivor.

21
00:01:20,584 --> 00:01:22,609
Pro takové výzvy
jsem se narodil.
........