1
00:00:04,004 --> 00:00:06,465
Je to jen oběd. Obědy ti jdou.

2
00:00:06,548 --> 00:00:09,051
- Chodíš na ně denně.
- Bude tam tvoje rodina

3
00:00:09,134 --> 00:00:11,011
a ty víš, jakým stylem jím.

4
00:00:11,845 --> 00:00:16,391
- Máme dnes inspekci? Jsi hezky nalíčená.
- Ne, jen jdeme na oběd.

5
00:00:17,309 --> 00:00:20,229
Dobře. Máš i pěknou blůzu,
docela mě to zmátlo.

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,524
Jdu na oběd
s Jonahovými rodiči a jeho bratrem.

7
00:00:23,607 --> 00:00:27,152
A díky za ten skoro kompliment.
Hrozně jsi mě uklidnila.

8
00:00:27,236 --> 00:00:29,988
Nebuď nervózní,
podle rodičů jsi skvělá.

9
00:00:30,072 --> 00:00:33,992
- A Josh to uvidí stejně.
- Který je Josh? Neznám je všechny.

10
00:00:34,076 --> 00:00:36,119
- Mám jen dva bratry.
- Vážně?

11
00:00:36,203 --> 00:00:38,455
Působíš, jako bys jich měl víc.

12
00:00:38,539 --> 00:00:43,085
Nepořádal Josh na střední doma večírek
a nesvedl to potom na hospodyni?

13
00:00:43,168 --> 00:00:46,046
Chyba. Uraz hospodyni,
urazíš celý služebnictvo.

14
00:00:46,129 --> 00:00:48,465
Jedno patro, jedna hospodyně.

15
00:00:48,549 --> 00:00:51,009
Moje rada je neřešit sourozence.

16
00:00:51,093 --> 00:00:53,762
Okouzli rodiče,
abys zdědila služebnictvo.

17
00:00:53,845 --> 00:00:55,681
Nemáme žádný služebnictvo.

18
00:00:55,764 --> 00:00:56,932
Pomoc by se hodila.

19
00:01:03,063 --> 00:01:04,648
- Gekon?
- Jo.

20
00:01:04,731 --> 00:01:06,942
Seděl jí na rameni jako papoušek.

21
00:01:07,025 --> 00:01:09,528
Do tohohle obchodu
chodí divní zákazníci.

22
00:01:09,611 --> 00:01:11,989
Jeden otec tu měl
........