1
00:00:04,671 --> 00:00:07,632
Oblečiem si boxerky
a potom vidím, že sú divné,

2
00:00:07,716 --> 00:00:12,137
rázporok majú na zadku,
a tak mi to došlo. Zadný rázporok, že hej?

3
00:00:12,303 --> 00:00:13,221
Hej.

4
00:00:16,349 --> 00:00:18,143
Sestra je stále naštvaná?

5
00:00:19,936 --> 00:00:22,897
Hej. Ona vždy bola
tak trochu horúca krv.

6
00:00:22,981 --> 00:00:24,107
Hej.

7
00:00:25,275 --> 00:00:27,777
-To je Benji! Schovaj ma, prosím!
-Prečo?

8
00:00:27,861 --> 00:00:29,863
Nechcem s ním teraz hovoriť.

9
00:00:29,946 --> 00:00:31,031
Zväčši sa.

10
00:00:31,197 --> 00:00:33,033
Ale ja som od prírody drobný!

11
00:00:33,199 --> 00:00:34,159
Fajn.

12
00:00:35,201 --> 00:00:36,327
Čo to malo znamenať?

13
00:00:37,454 --> 00:00:39,456
Videli sme sa včera, bolo to super,

14
00:00:39,539 --> 00:00:42,417
potom ale prišiel jeho otec
a vraj sa mu mám vyhýbať.

15
00:00:43,334 --> 00:00:46,963
Vitaj v klube, Victor!
Teraz sme tí zlí.

16
00:00:47,922 --> 00:00:50,592
Založíme klub tých,
čo sú v nemilosti otcov?

17
00:00:51,051 --> 00:00:53,178
Povedal mi, že som preňho zlý.

18
00:00:54,471 --> 00:00:56,306
A že len spôsobujem zmätok.

19
00:00:56,473 --> 00:01:00,643
To je absurdné.
Veď ty si jasné požehnanie!

20
00:01:01,478 --> 00:01:04,981
Vďaka. Ale neviem.
Začínam si hovoriť, že má možno pravdu.

21
00:01:05,190 --> 00:01:07,442
Príde mi, že len každému ubližujem.

22
00:01:07,609 --> 00:01:08,777
Daj mi príklad.

23
00:01:09,235 --> 00:01:10,070
Mia?
........