1
00:00:18,105 --> 00:00:19,907
Jejda. Bože, promiň. Promiň.

2
00:00:19,932 --> 00:00:21,325
Jen jsem si chtěla vyčistit zuby.

3
00:00:21,369 --> 00:00:22,757
- Já taky.
- Ne, to je v pořádku.

4
00:00:22,800 --> 00:00:24,372
Pokračuj. Ne, vážně, běž.

5
00:00:24,415 --> 00:00:27,110
Dobře, počkej tady.

6
00:00:30,421 --> 00:00:32,423
- Máš tam volno.
- Jsi si jistá? Protože...

7
00:00:32,467 --> 00:00:34,208
Jo, trvám na tom.

8
00:00:36,949 --> 00:00:38,951
Zubní pasta.

9
00:01:09,895 --> 00:01:13,203
Promiňte. Hledám majitele.

10
00:01:28,000 --> 00:01:30,699
Dobrý den.

11
00:01:30,742 --> 00:01:32,353
Jste ten chlap s Jeepem?

12
00:01:32,396 --> 00:01:34,355
Ne, promiňte.

13
00:01:34,398 --> 00:01:38,750
Hledám Horace Reynoldse.

14
00:01:38,794 --> 00:01:41,144
A vy jste?

15
00:01:41,188 --> 00:01:43,059
Já jsem Floyd.

16
00:01:47,324 --> 00:01:48,978
Sem poslal poslední šek,

17
00:01:49,021 --> 00:01:50,501
ale je to staré.

18
00:01:50,545 --> 00:01:52,916
Koupila jsem to tady od vašeho táty
asi před deseti lety.

19
00:01:52,960 --> 00:01:54,157
Děkuji. Ne, tohle je super.

20
00:01:54,201 --> 00:01:55,463
Díky.

21
00:01:55,506 --> 00:01:57,421
Slyšela jsem, že byl vážně nemocný.

22
00:01:57,465 --> 00:01:58,857
Nevím, jestli se vůbec uzdravil.

23
00:01:58,901 --> 00:02:00,816
Je mi líto.

24
00:02:09,346 --> 00:02:11,783
- Líbí se ti?
- Můj...

........