1
00:00:06,000 --> 00:00:07,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,125
<i>Cítíš tu sílu?</i>

3
00:00:09,208 --> 00:00:11,416
<i>To jsou Super obří robotí bratři.</i>

4
00:00:12,083 --> 00:00:15,875
<i>V boji o Zemi cestu najdou si</i>

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,208
<i>Super obří robotí bratři!</i>

6
00:00:21,000 --> 00:00:21,833
{\an8}„RUKA OSUDU“

7
00:00:21,916 --> 00:00:23,541
{\an8}<i>Jmenoval se Albert.</i>

8
00:00:23,625 --> 00:00:26,125
{\an8}<i>Byl to Einstein.</i>

9
00:00:26,208 --> 00:00:27,833
{\an8}Jsi jak tvá máma.

10
00:00:27,916 --> 00:00:32,000
{\an8}Aspoň věděla,
jaký je rozdíl mezi mionem a antimionem.

11
00:00:32,083 --> 00:00:36,333
{\an8}- Jak jinak. Věděla všechno.
- Mami, robot už je hotový!

12
00:00:36,416 --> 00:00:39,250
Majestátní. K čemu je, Alejandro?

13
00:00:39,333 --> 00:00:41,583
Proti děsivým příšerám.

14
00:00:41,666 --> 00:00:43,625
Jakým příšerám?

15
00:00:43,708 --> 00:00:46,625
Z té dimenzionální anomálie přece.

16
00:00:51,416 --> 00:00:54,916
- ORT se zreformoval a stabilizoval.
- To není možné.

17
00:00:55,000 --> 00:00:57,916
Nemá dost energie, aby vydržel.

18
00:00:58,000 --> 00:00:59,500
- Ledaže…
- By bral…

19
00:00:59,583 --> 00:01:02,333
energii ze zdroje na druhé straně.

20
00:01:02,416 --> 00:01:04,958
- Chybí nám přesná data.
- Ano.

21
00:01:05,041 --> 00:01:08,000
Poletím tu anomálii zkoumat zblízka.

22
00:01:08,083 --> 00:01:09,083
Mami?

23
00:01:09,166 --> 00:01:11,333
Ne, poletím já. Ty zůstaň.

24
00:01:11,416 --> 00:01:14,333
- Alex potřebuje matku.
........