1
00:00:06,000 --> 00:00:07,083
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,166 --> 00:00:09,125
<i>Cítíš tu sílu?</i>

3
00:00:09,208 --> 00:00:12,041
<i>To jsou Super obří robotí bratři.</i>

4
00:00:12,125 --> 00:00:16,291
<i>V boji o Zemi cestu najdou si</i>

5
00:00:16,375 --> 00:00:19,083
<i>Super obří robotí bratři!</i>

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,916
„VZEPŘI SE GRAVITACI, BRÁCHO“

7
00:00:26,708 --> 00:00:27,750
{\an8}EOJ

8
00:00:48,500 --> 00:00:49,333
A mám tě!

9
00:00:50,083 --> 00:00:51,166
Teda… pšt!

10
00:00:51,250 --> 00:00:54,375
To platí pro tebe. To ty tu děláš hluk.

11
00:00:54,458 --> 00:00:57,791
Proč mě děsíš,
když se scházíme na tajnou schůzi?

12
00:00:58,416 --> 00:00:59,625
Opakuješ se.

13
00:00:59,708 --> 00:01:03,958
Lekl jsem se. To je fuk.
Jsem z toho vetřelce nervózní.

14
00:01:04,041 --> 00:01:05,833
To chápu, brácho.

15
00:01:05,916 --> 00:01:07,750
Potřebuju…

16
00:01:07,833 --> 00:01:10,041
Abys to brala vážně, Alex.

17
00:01:10,833 --> 00:01:15,541
Vzdala jsem se dětství,
abych zachránila lidstvo před zkázou.

18
00:01:15,625 --> 00:01:16,708
To ti nestačí?

19
00:01:16,791 --> 00:01:18,958
Dobře, máš pravdu. Promiň.

20
00:01:19,041 --> 00:01:19,875
Tak jo.

21
00:01:19,958 --> 00:01:24,833
Všechny testy zaměstnanců EOJ
byly na mimozemskou DNA negativní.

22
00:01:24,916 --> 00:01:29,500
Jedinou výhodou je,
že to vypadá, jako bychom to vzdali.

23
00:01:29,583 --> 00:01:31,375
A že nevíme, co víme.

24
00:01:31,458 --> 00:01:35,041
Místo, aby věděl, že nevíme,
........