1
00:00:06,000 --> 00:00:07,208
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,291 --> 00:00:09,125
<i>Cítíš tu sílu?</i>

3
00:00:09,208 --> 00:00:12,000
<i>To jsou Super obří robotí bratři.</i>

4
00:00:12,083 --> 00:00:16,000
<i>V boji o Zemi cestu najdou si</i>

5
00:00:16,083 --> 00:00:19,291
<i>Super obří robotí bratři!</i>

6
00:00:21,541 --> 00:00:24,000
{\an8}Teď já. Pravdu nebo úkol?

7
00:00:24,083 --> 00:00:26,375
{\an8}O čem to mluvíš?

8
00:00:26,458 --> 00:00:28,416
{\an8}Položím ti otázku

9
00:00:28,500 --> 00:00:33,541
{\an8}a ty mi buď řekneš pravdu,
nebo přijmeš úkol, který ti dám.

10
00:00:33,625 --> 00:00:35,583
{\an8}Nikoli. Odmítám.

11
00:00:35,666 --> 00:00:39,541
Roboti nejsou na pravdu,
ani na úkoly, ani na hry.

12
00:00:40,333 --> 00:00:44,125
Už je to věčnost, co na nás Kajžu útočil.

13
00:00:44,208 --> 00:00:46,000
To je taková nuda!

14
00:00:46,083 --> 00:00:50,166
Poslední útok proběhl před 12 hodinami,
4 minutami a 3 vteřinami.

15
00:00:50,250 --> 00:00:55,000
Roboti nevnímají tok času,
tudíž se nenudí.

16
00:00:55,083 --> 00:00:56,583
Sám jsi tudíž!

17
00:00:58,416 --> 00:00:59,625
Cítíte se líp?

18
00:00:59,708 --> 00:01:02,500
Jestli tím „cítěním“ myslíš dojem…

19
00:01:02,583 --> 00:01:04,125
Mnohem lepší!

20
00:01:04,208 --> 00:01:08,083
A hned je po nudě!
Připraven na další misi!

21
00:01:08,166 --> 00:01:13,375
Jen jsem vás šla zkontrolovat
po tom zamoření roztoči.

22
00:01:13,458 --> 00:01:18,458
Ano, to zamoření roztoči,
kvůli kterému jsem málem podlehl zkáze.

23
00:01:18,541 --> 00:01:20,958
Daří se nám skvěle.

24
........