1
00:00:06,400 --> 00:00:09,840
NETFLIX REALITY TV

2
00:00:09,920 --> 00:00:14,040
{\an8}NEW YORK

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,040
{\an8}Tamara už v New Yorku nějakou dobu nebyla.

4
00:00:18,120 --> 00:00:19,640
{\an8}MATKA TAMARY

5
00:00:19,720 --> 00:00:21,560
{\an8}- Opravdu?
- Ano.

6
00:00:22,160 --> 00:00:24,200
{\an8}SPISOVATEL A NOSITEL NOBELOVY CENY

7
00:00:24,280 --> 00:00:26,720
Vždycky, když byla v USA, jela do Miami,

8
00:00:26,800 --> 00:00:27,880
ne do New Yorku.

9
00:00:34,000 --> 00:00:37,200
Moc se těším,
až se setkám s Mariem a mou matkou,

10
00:00:37,280 --> 00:00:40,360
protože… tohle město máme strašně rádi.

11
00:00:41,840 --> 00:00:43,960
Miluju New York, miluju.

12
00:00:44,040 --> 00:00:49,080
Je to podivuhodné město,
protože se každý den obnovuje.

13
00:00:49,160 --> 00:00:51,880
To je vidět v <i>New York Times.</i>

14
00:00:51,960 --> 00:00:54,600
Je radost je číst, hlavně v neděli.

15
00:00:54,680 --> 00:00:58,160
Na Páté avenue bylo několik knihkupectví.

16
00:00:59,600 --> 00:01:01,680
Hodně lidí už nekupuje knihy,

17
00:01:01,760 --> 00:01:05,000
ale mám ještě hodně kamarádek…

18
00:01:05,080 --> 00:01:07,560
- Které už nečtou?
- Které čtou na počítači.

19
00:01:08,040 --> 00:01:09,040
Na počítači.

20
00:01:09,120 --> 00:01:12,200
A víš, co spousta z nich taky dělá?

21
00:01:12,280 --> 00:01:18,560
Mají systém, že ti tu knihu vyprávějí,
když jedeš autem.

22
00:01:18,640 --> 00:01:20,160
To je hrůza.

23
00:01:22,760 --> 00:01:24,320
Je to tady, to bude Tamara.

24
00:01:34,680 --> 00:01:36,520
- <i>Hello!</i>
........