1
00:00:06,600 --> 00:00:09,640
NETFLIX REALITY TV

2
00:00:11,560 --> 00:00:12,920
Nevidím červené světlo.

3
00:00:13,640 --> 00:00:14,720
Natáčíte?

4
00:00:17,960 --> 00:00:22,880
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

5
00:00:22,960 --> 00:00:24,720
MARKÝZA Z GRIÑÓNU

6
00:00:24,800 --> 00:00:26,920
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

7
00:00:27,000 --> 00:00:29,560
<i>Hodně štěstí</i>

8
00:00:29,640 --> 00:00:32,560
<i>milá Tamaro</i>

9
00:00:32,640 --> 00:00:37,200
<i>Hodně štěstí, zdraví</i>

10
00:00:37,280 --> 00:00:38,640
Bravo!

11
00:00:43,280 --> 00:00:44,160
<i>To jsem já,</i>

12
00:00:44,240 --> 00:00:45,880
<i>Tamara Falcó Preysler,</i>

13
00:00:45,960 --> 00:00:48,160
<i>v den svých čtyřicátých narozenin.</i>

14
00:00:49,200 --> 00:00:53,120
<i>Jedna věc je jistá:</i>
<i>můj dosavadní život byl pestrý.</i>

15
00:00:53,200 --> 00:00:56,920
Při této příležitost bych ti rád dal něco

16
00:00:57,520 --> 00:00:59,960
důležitého pro nás, pro naši budoucnost.

17
00:01:00,040 --> 00:01:01,960
- To jsem nečekala.
- Ne.

18
00:01:04,280 --> 00:01:07,960
<i>Skoro celý můj život</i>
<i>se odehrával na obálkách časopisu </i>Hola.

19
00:01:09,400 --> 00:01:11,000
<i>Jsem dcera Isabel Preysler,</i>

20
00:01:11,080 --> 00:01:13,560
<i>jedné z nejelegantnějších žen</i>
<i>ve Španělsku…</i>

21
00:01:14,400 --> 00:01:17,880
- Můžu se o tebe opřít, mami.
- A vždycky moct budeš.

22
00:01:18,760 --> 00:01:23,520
<i>…a Carlose Falcó, uznávaného vinaře,</i>
<i>markýze z Griñónu a španělského granda.</i>

23
00:01:24,160 --> 00:01:25,000
<i>A ano,</i>

24
00:01:25,960 --> 00:01:27,200
........