1
00:00:02,500 --> 00:00:04,585
<i>Viděli jste...

2
00:00:04,585 --> 00:00:07,087
- Chtěl bych, aby ses cítila v bezpečí.
- Nemohl bys ho nějak postrašit?

3
00:00:07,088 --> 00:00:09,713
- Jeď! - Co se stalo?
- Jeď! Jeď!

4
00:00:09,715 --> 00:00:12,217
Důvěřuj mi.
Všechno bude v pořádku.

5
00:00:12,218 --> 00:00:13,885
Uvidíme se na naší
Jabloňové ulici.

6
00:00:16,763 --> 00:00:18,806
Byla jste tam, když Mark Costley

7
00:00:18,808 --> 00:00:22,018
ubil a dokopal
George Selwaye k smrti, Yvonne?

8
00:00:22,018 --> 00:00:23,937
Jen nechápu,
proč jsi šla za ním.

9
00:00:25,313 --> 00:00:28,190
Costley to chce hrát na zabití.

10
00:00:28,192 --> 00:00:29,608
Jestli na to přistoupí,

11
00:00:29,610 --> 00:00:32,528
pořád půjdou po vás
kvůli vraždě.

12
00:00:32,530 --> 00:00:35,782
Tys nás zatáhla
do těch tvých sraček!

13
00:00:35,783 --> 00:00:38,285
Zasloužíš si to nejhorší!

14
00:00:38,286 --> 00:00:40,787
První obviněný,
Mark Liam Costley,

15
00:00:40,787 --> 00:00:44,291
prohlašuje, že není zodpovědný
za zabití George Selwaye,

16
00:00:44,291 --> 00:00:47,294
protože trpí
poruchou osobnosti.

17
00:00:47,295 --> 00:00:48,878
Co znamená „zvláštní opatření“?

18
00:00:48,879 --> 00:00:52,507
Že svědek musí zůstat v anonymitě.

19
00:00:52,508 --> 00:00:55,010
- Ten muž z MI5, že?
- Ano.

20
00:00:55,010 --> 00:00:58,971
Ptám se, zda jste byl spokojen
s psychickým stavem Marka Costleyho.

21
00:00:58,972 --> 00:01:01,766
Byla to má zodpovědnost,
abych ho odmítl

22
00:01:01,768 --> 00:01:04,687
........