1
00:00:02,543 --> 00:00:04,489
<i>Minule jste viděli:</i>
Čím více toho víme o DNA,

2
00:00:04,516 --> 00:00:07,081
tím rozsáhlejší možnosti
se nabízejí pro genovou terapii.

3
00:00:07,107 --> 00:00:09,224
Vaše odpovědi byly
hodně pohotové, profesorko.

4
00:00:09,251 --> 00:00:10,438
<i>Tak dobře.

5
00:00:12,186 --> 00:00:14,855
Nikdy předtím
jsem nic takového neudělala.

6
00:00:16,171 --> 00:00:18,266
Jste ženatý.

7
00:00:18,292 --> 00:00:20,376
<i>Taky jsem vdaná.

8
00:00:20,377 --> 00:00:25,631
<i>Drahý neznámý, jediný člověk,
se kterým o tobě můžu mluvit, jsi ty.

9
00:00:25,633 --> 00:00:28,151
Je u vás vše v pořádku?
Nejde o tu holku, že?

10
00:00:28,177 --> 00:00:29,235
<i>Rosa?

11
00:00:29,261 --> 00:00:32,513
<i>- Pokud s ní spíš, řekni mi to.
- Nespím s ní.

12
00:00:32,514 --> 00:00:34,349
<i>Jsi nádherná.

13
00:00:34,350 --> 00:00:36,184
<i>Co to děláme?

14
00:00:36,185 --> 00:00:38,061
<i>Co to vlastně děláš?

15
00:00:38,062 --> 00:00:39,628
<i>Vždyť víš, státní služba.

16
00:00:39,654 --> 00:00:42,198
Život je záhadou,
a to je dobře.

17
00:00:44,874 --> 00:00:46,207
Počkej.

18
00:00:46,233 --> 00:00:47,795
To je jen atrapa.

19
00:00:47,821 --> 00:00:50,501
Je snadné to rozpoznat,
pokud víš, co hledat.

20
00:00:50,527 --> 00:00:51,840
<i>Proboha.

21
00:00:51,866 --> 00:00:54,289
<i>Prokoukla jsem tě, 007.

22
00:00:55,636 --> 00:00:59,531
Zapomněl jsem v kanclu
nějaké věci, bude to jen chvilka.

23
00:00:59,557 --> 00:01:01,735
........