1
00:00:17,741 --> 00:00:19,323
- Prosím?
<i>- Zdravím.</i>

2
00:00:19,325 --> 00:00:22,109
<i>- Díkybohu, že jste to zvedl.</i>
- S kým mluvím?

3
00:00:22,111 --> 00:00:27,985
Jmenuju se Michael a jsem
tak trochu kamarád Lorri Bensonové.

4
00:00:27,986 --> 00:00:30,467
- Žádnou Lorri Bensonovou neznám.
<i>- Měla vaše číslo v mobilu.</i>

5
00:00:33,657 --> 00:00:34,891
Přestaň mi volat.

6
00:00:34,893 --> 00:00:36,427
- Říkám, že neznám...
<i>- Darnelli. Darnelli.</i>

7
00:00:36,429 --> 00:00:38,442
<i>Čau, tady Trey.
Právě jsem mluvil s Josiahem.</i>

8
00:00:38,444 --> 00:00:41,231
<i>- Chce tě hned vidět.</i>
- Cože?

9
00:00:46,222 --> 00:00:47,597
Dobře. Tak jo.

10
00:00:49,486 --> 00:00:51,241
Můžeš dál.

11
00:00:51,575 --> 00:00:54,752
<i>Jessica tvrdí, že neví,
jak se spojit s Murphy.</i>

12
00:00:54,795 --> 00:00:57,754
- Takže proto nastoupíš ty.
- Nemůžeš prostě...

13
00:00:57,755 --> 00:00:59,713
Prosím, nech ji jít.

14
00:00:59,757 --> 00:01:03,629
Slíbils mi, že když ti přivedu
Niiny lidi, ochráníš je.

15
00:01:03,630 --> 00:01:06,806
Ale pak jsem zjistil,
že mi čmajzla 50 balíků ze zásob.

16
00:01:06,807 --> 00:01:09,461
Nic nečmajzli. Zrovna je získávali,

17
00:01:09,462 --> 00:01:13,248
když zaslechli sirény a museli
zmizet, než stihli všechno vzít.

18
00:01:13,249 --> 00:01:17,730
Vím jen to, že mi schází 300 tisíc.

19
00:01:17,731 --> 00:01:20,821
A když mi to tví přátelé
nějak nevynahradí,

20
00:01:21,522 --> 00:01:23,607
zabiju tu holku ve sklepě.

21
00:01:27,865 --> 00:01:29,562
Tady máš.

22
00:01:32,032 --> 00:01:35,160
No tak. Mám se ujistit, že jíš.
........