1
00:00:06,000 --> 00:00:07,375
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:04,791 --> 00:01:07,458
Volala mi hodinu předtím,
než jsem sem přišla.

3
00:01:09,458 --> 00:01:11,541
Byla ochotná spolupracovat, Glório.

4
00:01:14,958 --> 00:01:16,875
Někdo se sem dostal dřív než ty.

5
00:01:21,125 --> 00:01:22,250
Ty víš, kdo to byl.

6
00:01:46,708 --> 00:01:47,541
Ahoj.

7
00:01:48,666 --> 00:01:50,458
Venku je strašná zima.

8
00:01:53,791 --> 00:01:55,500
Carol, promiň, že jdu pozdě.

9
00:01:55,583 --> 00:01:57,416
Vidím, jak se tváříš.

10
00:01:57,500 --> 00:01:59,166
Jsi nervózní, co?

11
00:01:59,250 --> 00:02:00,708
Mám všechno připravené.

12
00:02:00,791 --> 00:02:02,500
Je čas. Můžeme?

13
00:02:03,375 --> 00:02:05,125
Angelo, cítíš se líp?

14
00:02:05,750 --> 00:02:06,875
Chci pomáhat, tati.

15
00:02:16,708 --> 00:02:19,916
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

16
00:02:20,000 --> 00:02:23,500
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

17
00:02:23,583 --> 00:02:25,375
<i>Hodně štěstí, zdraví.</i>

18
00:02:25,458 --> 00:02:28,458
<i>Lila!</i>

19
00:02:28,958 --> 00:02:30,416
Přej si něco, Lilo.

20
00:02:32,708 --> 00:02:34,333
Jupí!

21
00:02:38,791 --> 00:02:40,791
- Verônica zatím nikde.
- Zlato!

22
00:02:41,416 --> 00:02:42,875
Rozkrojíme dort?

23
00:02:42,958 --> 00:02:44,833
{\an8}LUCAS 2006 – KÉŽ BYS TADY BYL

24
00:02:46,291 --> 00:02:47,416
Ach, zlato.

25
00:02:48,250 --> 00:02:49,083
........