1
00:00:03,625 --> 00:00:06,333
{\an8}KOPRODUKCE NETFLIX

2
00:00:26,250 --> 00:00:28,583
Zbláznil ses? Proč jsi to udělal?

3
00:00:30,625 --> 00:00:31,833
Končíme s tím.

4
00:00:31,916 --> 00:00:34,916
- A jak se vrátíme?
- Vrátíme kam?

5
00:00:35,833 --> 00:00:37,000
Hledat Sébastiena.

6
00:00:37,083 --> 00:00:39,375
Nikdo se nechce vrátit do tvýho snu.

7
00:00:39,458 --> 00:00:42,750
- Je to o kejhák.
- Já vás s sebou nechtěla.

8
00:00:43,583 --> 00:00:47,000
- Měli jste na mě jen dohlížet.
- To tys chtěl jít.

9
00:00:47,083 --> 00:00:49,916
- Sklapni.
- Dej tu ruku pryč.

10
00:00:50,875 --> 00:00:55,250
Já Sébastiena našla.
A odešla jsem pomoct Naïmě.

11
00:00:55,875 --> 00:00:57,541
Takže je to moje vina?

12
00:00:57,625 --> 00:01:00,291
- To neříkám…
- Promiň, že jsem málem umřela.

13
00:01:02,291 --> 00:01:04,041
Poslouchejte. Příště…

14
00:01:04,125 --> 00:01:06,250
Žádný příště nebude. Ty to nechápeš?

15
00:01:07,291 --> 00:01:09,625
Parta, icelo… Je po všem.

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,333
A Seb? Prostě ho tam necháme?

17
00:01:13,416 --> 00:01:15,916
Tvůj kluk je jediný, na kom ti záleží, co?

18
00:01:16,583 --> 00:01:18,958
O mě se nezajímáš. Jako o nikoho z nás.

19
00:01:19,583 --> 00:01:20,708
Není to můj kluk.

20
00:01:22,625 --> 00:01:23,583
Je to váš kámoš.

21
00:01:25,083 --> 00:01:27,166
Chápu, že jsem vám ukradená.

22
00:01:27,833 --> 00:01:28,708
Ale co on?

23
00:01:30,041 --> 00:01:32,166
Evo, viděla jsi ho jen ty.

24
00:01:33,458 --> 00:01:35,833
........