1
00:00:05,791 --> 00:00:07,250
{\an8}Není to nebezpečný?

2
00:00:07,333 --> 00:00:10,416
{\an8}- Ne, přinesl jsem to z kliniky.
- Co to dělá?

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,375
{\an8}Čeho se bojíte? Je to na spaní.

4
00:00:12,458 --> 00:00:14,208
{\an8}No tak. Věřte mi.

5
00:00:14,291 --> 00:00:16,583
{\an8}Já už si vzal. Musíme to udělat spolu.

6
00:00:16,666 --> 00:00:17,916
{\an8}Nikdo nikam nejde.

7
00:00:18,000 --> 00:00:21,000
{\an8}Přece tu nebudeme jen ztrácet čas.

8
00:00:21,500 --> 00:00:22,791
{\an8}Nebuďte poseroutkové.

9
00:00:24,416 --> 00:00:25,333
{\an8}Fajn.

10
00:03:26,541 --> 00:03:29,541
- Kámo, vzbuď se. Kde je Pauline?
- Co?

11
00:03:29,625 --> 00:03:31,333
Vstávej! Kde je Pauline?

12
00:03:31,416 --> 00:03:33,083
- Co?
- Pauline?

13
00:03:33,166 --> 00:03:34,750
- Pauline!
- Pauline?

14
00:03:35,583 --> 00:03:36,791
Pauline!

15
00:03:36,875 --> 00:03:38,208
Bazén!

16
00:03:38,291 --> 00:03:39,416
Pauline!

17
00:04:10,250 --> 00:04:12,083
- Jdeme?
- Ne.

18
00:04:13,125 --> 00:04:15,041
Chci to dneska zkusit sama.

19
00:04:15,125 --> 00:04:16,166
Určitě?

20
00:04:17,375 --> 00:04:18,541
Jo.

21
00:04:23,333 --> 00:04:24,250
Nechte toho!

22
00:04:25,375 --> 00:04:27,083
- Opatrně.
- Pojď sem.

23
00:04:29,916 --> 00:04:31,583
Já to říkal. Vezmi si berle.

24
00:04:33,666 --> 00:04:35,916
........