1
00:00:02,373 --> 00:00:05,417
<i>-V minulých dílech…</i>
-Vypadá jako mrtvé zvíře.

2
00:00:05,584 --> 00:00:08,003
Potichu tam sedí 200 lidí?

3
00:00:08,170 --> 00:00:10,214
<i>-Naprosto žádný pohyb.</i>
-Pane Bože.

4
00:00:10,422 --> 00:00:12,091
-Vidíte to?
-Všichni jsou mrtví.

5
00:00:12,257 --> 00:00:13,550
Žádné známky zápasu.

6
00:00:14,802 --> 00:00:16,971
-Někteří jsou naživu!
-Už jsem tu nemoc viděl.

7
00:00:17,137 --> 00:00:19,264
<i>Jestli máte rakev, pak ho máte v rukou.</i>

8
00:00:19,431 --> 00:00:22,935
<i>Most zpátky na Manhattan</i>
<i>přejedete před úsvitem.</i>

9
00:00:23,185 --> 00:00:24,603
Nechají vás projet.

10
00:00:24,770 --> 00:00:26,981
-Musíme uzavřít prostor letiště.
-Mám to.

11
00:00:27,461 --> 00:00:28,611
Říkám, nechte ho projet.

12
00:00:39,338 --> 00:00:40,381
{\an8}Tati.

13
00:00:40,959 --> 00:00:42,002
{\an8}Tati.

14
00:00:43,503 --> 00:00:44,629
{\an8}Je mi zima.

15
00:00:51,965 --> 00:00:55,640
{\an8}ULICE RICHARDS, RED HOOK, BROOKLYN

16
00:01:01,897 --> 00:01:04,024
{\an8}PROFESIONÁLNÍ INCEKTICID

17
00:01:05,609 --> 00:01:07,027
{\an8}PROSTŘEDEK NA ŠTĚNICE

18
00:01:47,566 --> 00:01:48,567
Zdravím.

19
00:01:52,863 --> 00:01:55,409
{\an8}Dobrá práce, malý zabijáku.

20
00:02:03,916 --> 00:02:06,210
{\an8}Teď tatínek taky něco zabije.

21
00:02:59,672 --> 00:03:01,549
Hej, ty, vosková hlavo!

22
00:03:04,135 --> 00:03:06,053
Mám tvoji bednu!

23
00:03:26,907 --> 00:03:28,334
Co to tu máš, bělouši?

24
00:04:09,266 --> 00:04:13,371
........