1
00:00:04,004 --> 00:00:08,425
A všichni si musíte stáhnout
zaměstnaneckou aplikaci Zephra.

2
00:00:08,509 --> 00:00:12,012
Má spoustu skvělých funkcí.
Máte body za pomoc zákazníkům…

3
00:00:12,095 --> 00:00:13,764
- Já chci body.
- Já taky.

4
00:00:13,847 --> 00:00:16,225
- K čemu jsou body?
- Za deset je odznak.

5
00:00:16,308 --> 00:00:19,228
- Za deset odznaků je praporek.
- A ten je k čemu?

6
00:00:19,311 --> 00:00:22,523
Nevím, zapíchneš ho na Měsíc.
To je pořád dokola.

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,192
- „K čemu to je?“
- Taky sleduje vaši polohu

8
00:00:25,275 --> 00:00:28,779
a sama zapíše příchod do obchodu.
Už nemusíte ráno píchat.

9
00:00:28,862 --> 00:00:31,865
Vážně?
To se vyspím o půl hodiny dýl!

10
00:00:31,949 --> 00:00:34,785
O půl hodiny?
Glenne, jak pícháš šichtu?

11
00:00:34,868 --> 00:00:38,622
- Je to zdlouhavý.
- Není to zásah do soukromí,

12
00:00:38,705 --> 00:00:41,917
když Zephra chce sledovat
polohu našich telefonů?

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,460
- Je to potřeba?
- No a?

14
00:00:43,544 --> 00:00:44,419
To je nuda.

15
00:00:44,503 --> 00:00:47,047
- To dělá každá aplikace.
- Užitečná debata.

16
00:00:47,130 --> 00:00:50,300
V aplikaci
je taky lokátor zboží, mapa inventáře

17
00:00:50,384 --> 00:00:54,012
a navíc autobiografie výkonné ředitelky.

18
00:00:54,096 --> 00:00:57,057
I v audio verzi
s Emily Deschanel ze <i>Sběratelů kostí.</i>

19
00:00:57,140 --> 00:00:58,016
Páni.

20
00:00:58,100 --> 00:01:00,143
- Tu miluju.
- Boží seriál.

21
00:01:00,227 --> 00:01:04,314
Jak tu aplikaci máme využít,
........