1
00:00:06,298 --> 00:00:10,427
Dobře, shodli jsme se,
že Paul Rudd je hvězda s nejhezčím zadkem.

2
00:00:10,511 --> 00:00:12,554
Tak už se o tom nemusíme hádat.

3
00:00:12,638 --> 00:00:15,933
Budeme předstírat,
že Dennis Leary neexistuje? Fajn.

4
00:00:16,016 --> 00:00:20,646
Čeká nás přechod z elektroniky SuperCloud
na nová zařízení od Zephry.

5
00:00:20,729 --> 00:00:24,399
A Sandro, ty dneska zařídíš výstavku.

6
00:00:24,483 --> 00:00:28,529
Zašel jsem do Best Buy
a okoukal pár moderních nápadů.

7
00:00:28,612 --> 00:00:31,114
- Jsme na to připravení, Glenne?
- Uvidíme.

8
00:00:31,740 --> 00:00:35,953
Jonahu, Justine, vy nám pomůžete zítra,
až přijde zbytek zásilky.

9
00:00:36,036 --> 00:00:42,084
- Já tady zítra nebudu.
- No jo, já to zapomněla zapsat.

10
00:00:42,167 --> 00:00:47,589
Promiň. Sayide? Musíš zítra
přijít trochu dřív a pomoct nám.

11
00:00:47,673 --> 00:00:51,009
Já mám přijít brzy,
protože Jonahovi se nechce?

12
00:00:51,093 --> 00:00:53,971
Mně jsi taky nedala volno
na Skype hovor s přítelem.

13
00:00:54,054 --> 00:00:58,350
S Ghanou máme hrozný časový rozdíl.
Ještě jsme spolu ani nemluvili.

14
00:00:58,934 --> 00:01:01,979
Jedu na jednání spolku Zvedáme platy.

15
00:01:02,062 --> 00:01:04,773
Takže to dělám pro nás všechny.

16
00:01:04,856 --> 00:01:08,151
Víš, co by nám pomohlo?
Kdybysme všichni spali se šéfkou.

17
00:01:08,235 --> 00:01:10,696
To by každý mohl dostat den volna.

18
00:01:10,779 --> 00:01:14,366
Někdo stejně musí pracovat.
Tak kdo nechce spát s Amy?

19
00:01:14,449 --> 00:01:16,285
Dobře, Dino, tohle ne…

20
00:01:16,952 --> 00:01:19,454
Vážně, Sayide? Měl bys kliku.

21
00:01:19,538 --> 00:01:23,750
- Ale Jonah nemá žádný výhody.
- Nejde jenom o něj.

22
00:01:23,834 --> 00:01:27,254
........