1
00:02:17,337 --> 00:02:22,593
VĚZEŇ

2
00:03:12,103 --> 00:03:14,700
Neotočíme to.
Jedeme už několik hodin.

3
00:03:16,411 --> 00:03:18,992
No tak, Kurte,
ještě kousek.

4
00:03:19,588 --> 00:03:20,938
Ale no tak, Macu.

5
00:03:22,069 --> 00:03:23,075
Zapomeň na něj.

6
00:03:23,249 --> 00:03:25,242
Máme na práci důležitější věci.

7
00:03:26,334 --> 00:03:30,575
Jakmile člověk poruší zákon,
musí být postaven před soud.

8
00:03:30,604 --> 00:03:31,675
Jaký zákon?

9
00:03:32,993 --> 00:03:34,007
Okrade jiného člověka.

10
00:03:34,038 --> 00:03:37,950
Macu, oba dva moc dobře víme,
že čím dál jsme od těch peněz,

11
00:03:38,661 --> 00:03:40,707
tím je pravděpodobnější,
že na ně někdo narazí.

12
00:03:40,837 --> 00:03:41,969
Já toho koně miluju.

13
00:03:43,710 --> 00:03:44,754
Víc než peníze?

14
00:03:46,887 --> 00:03:48,106
To jsem si myslel.

15
00:03:49,498 --> 00:03:51,825
Paranoia, to je ono.

16
00:03:53,851 --> 00:03:55,867
Díky paranoie nezmoudříš, Kurte.

17
00:03:56,941 --> 00:03:59,992
Jenom budeš mít pořád
naděláno v kalhotech.

18
00:04:08,343 --> 00:04:10,519
Pozor, brázda musí být rovná.

19
00:04:17,875 --> 00:04:19,950
Říká, že nemáš žádnou představivost.

20
00:04:21,487 --> 00:04:22,501
Vážně?

21
00:04:22,531 --> 00:04:24,075
Znáš lepší způsob farmaření?

22
00:04:26,840 --> 00:04:28,102
Pojď sem a ukaž mi to.

23
00:04:28,117 --> 00:04:29,783
Pojď sem a ukaž mi to.

24
00:04:30,975 --> 00:04:32,025
........