1
00:02:42,900 --> 00:02:47,536
Hledám chlápka s nožem,
co má do rukojeti vyryté oko.

2
00:02:48,184 --> 00:02:49,359
Nikoho takového neznám.

3
00:02:49,702 --> 00:02:51,428
Ježíši Kriste!

4
00:02:54,533 --> 00:02:57,886
Kdybys ho znal,
možná bych tě nechal žít.

5
00:02:59,053 --> 00:03:00,496
Zasranej lovec odměn.

6
00:03:01,379 --> 00:03:02,803
Jdi do prdele!

7
00:04:50,811 --> 00:04:55,594
HLAVA VÁŽÍ MÉNĚ NEŽ TĚLO

8
00:05:35,611 --> 00:05:37,156
To koňům stačí.

9
00:06:00,945 --> 00:06:01,964
Do prdele.

10
00:06:02,056 --> 00:06:03,414
Michelle, koně.

11
00:06:03,444 --> 00:06:04,739
Můžeme jet s tebou.

12
00:06:04,885 --> 00:06:06,731
Už jsem ti řekl,
že to sám zvládnu rychleji.

13
00:06:07,409 --> 00:06:08,715
Tak si vezmi tohle.

14
00:06:09,058 --> 00:06:10,190
Ne, to je pro tebe a Doriana.

15
00:06:10,233 --> 00:06:12,364
Neboj se, najdu jinou.

16
00:06:22,523 --> 00:06:24,818
Do večera bude zase
Brownie zpátky, ano.

17
00:06:25,648 --> 00:06:26,673
Slibuji.

18
00:07:07,247 --> 00:07:09,162
Pane, v Greenvale je pořád zlato.

19
00:07:09,205 --> 00:07:10,224
Podívejte se.

20
00:07:14,341 --> 00:07:16,038
Vyměním to s vámi za vodu.

21
00:07:26,031 --> 00:07:27,397
-Steve?
-Šerife.

22
00:07:27,441 --> 00:07:32,272
Dva z nich jsou hnědí a jeden
je grošák.

23
00:07:32,315 --> 00:07:34,448
Já vím, jak vypadají tvoji koně, Steve.

24
00:07:36,145 --> 00:07:37,739
........