1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,080
{\an8}Jo! Patnáct-nula!

3
00:00:20,480 --> 00:00:22,760
{\an8}- Grace!
- Koukám, že máte na pilno.

4
00:00:23,280 --> 00:00:26,920
{\an8}Můj slavný jablečný koláč.
Ten bych pekl i zadarmo.

5
00:00:27,440 --> 00:00:30,120
{\an8}- Je tu Miles?
- Ne, je na tenisu.

6
00:00:31,160 --> 00:00:33,040
{\an8}Škoda. Můžu počkat?

7
00:00:33,920 --> 00:00:35,120
{\an8}Jistěže. Pojď.

8
00:00:42,800 --> 00:00:44,800
{\an8}Jsem tu. Hledám.

9
00:00:46,280 --> 00:00:47,120
{\an8}Rozumím.

10
00:00:48,760 --> 00:00:51,320
{\an8}Právě začali další hru. Máš dost času.

11
00:00:51,920 --> 00:00:55,520
Hledám cokoli, co spojí Milese s X.

12
00:00:55,600 --> 00:00:57,560
Modrou barvu, nahrávky.

13
00:00:57,640 --> 00:00:58,960
<i>Leilinu láhev?</i>

14
00:01:00,600 --> 00:01:03,880
{\an8}<i>Takoví lidé si nechávají trofeje.</i>
<i>Možná ji nevyhodil.</i>

15
00:01:03,960 --> 00:01:07,200
Mluvíme tu o Milesovi,
ne o nějakém psychoušovi.

16
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
Dobře, musím se soustředit.

17
00:01:18,960 --> 00:01:22,520
{\an8}Promiň, musím přestat.
Příště můžeš skóre vyrovnat.

18
00:01:22,600 --> 00:01:24,080
Počkat, co se děje?

19
00:01:25,320 --> 00:01:27,120
Grace, musíš vypadnout.

20
00:01:30,400 --> 00:01:33,840
<i>- To snad ne.</i>
- Co? Co jsi našla?

21
00:01:35,600 --> 00:01:37,160
Miles má psací stroj.

22
00:01:40,240 --> 00:01:41,560
To jako fakt?

23
00:01:42,440 --> 00:01:46,320
Něco napíšu. Uvidíme,
jestli je to stejné jako vzkazy od X.

........