1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,200 --> 00:00:13,040
{\an8}Tak jo.

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,040
{\an8}Jdu po stopách X.

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,040
{\an8}Kde mám začít?

5
00:00:19,640 --> 00:00:25,160
{\an8}- Musíme zjistit, jak to X udělal.
- Jak dostal barvu do sprch.

6
00:00:26,040 --> 00:00:29,880
{\an8}<i>Dochází nám čas.</i>
<i>Dělat to o přestávce byl pitomý nápad.</i>

7
00:00:29,960 --> 00:00:31,320
{\an8}Byl tvůj.

8
00:00:32,160 --> 00:00:33,840
{\an8}Proč jsi na mě dala?

9
00:00:34,800 --> 00:00:38,000
{\an8}Protože tvoje rady obvykle fungují.

10
00:00:38,720 --> 00:00:41,680
{\an8}Potřebujeme rozptýlení.
Mluv o něčem jiném.

11
00:00:42,200 --> 00:00:43,840
{\an8}Asi se mi někdo líbí.

12
00:00:44,360 --> 00:00:45,360
{\an8}Pamatujete Jess?

13
00:00:46,840 --> 00:00:47,760
{\an8}Je milá.

14
00:00:49,480 --> 00:00:51,000
{\an8}Chci jí to říct, ale…

15
00:00:52,280 --> 00:00:53,720
{\an8}Co když se jí nelíbím?

16
00:00:53,800 --> 00:00:56,280
{\an8}A když jo, třeba neumím líbat.

17
00:00:56,360 --> 00:00:58,960
{\an8}Nikdy jsem se s nikým nelíbala.
Jaké to je?

18
00:00:59,040 --> 00:00:59,920
{\an8}Mokrý.

19
00:01:00,680 --> 00:01:01,600
{\an8}Ujde to.

20
00:01:02,720 --> 00:01:05,480
{\an8}Jedna moje část to chce mít za sebou.

21
00:01:06,480 --> 00:01:10,840
Neměla bys na to tak myslet.
Tvoje první pusa by měla být krásná.

22
00:01:11,920 --> 00:01:13,920
<i>Takhle to máte s Milesem?</i>

23
00:01:17,920 --> 00:01:20,760
<i>Už toho nech. Hledáš zelenou trubku.</i>

24
00:01:21,880 --> 00:01:22,720
Mám ji.
........